ZIFT in English translation

• tar
• pitch
• bitumen

Examples of using Zift in Turkish and their translations into English

Şurada, Zift Çukurlarında yüzeye çıktı, deliği yarattı.
It broke through here, at the Tar Pits, created this vent.

Bu zift.
It's pitch.

Conrad Bu Jimmy ondan sonra alıyorum zift 20dir.
Conrad This is pitch 20. Jimmy's getting after it.

Bay Simpson, bu zift dumanı başımı döndürüyor!
Mr. Simpson, the tar fumes are making me dizzy!

Köpekler de sahipleri de leş gibi zift kokuyor.
Dogs stink with tar. Their owners stink with tar.

Devam ediyoruz. Baş İnşaatçı, Surun üstüne 100 fıçı zift çıkarılacak.
First Builder, we will need 100 barrels of pitch brought atop the Wall. Moving on.

Mumya, Arapçada ki siyah reçine, zift kelimelerinden geliyor.
Mummy comes from the Arabic word for black resin, zift.

Mitch, bunu nasıl söyleyeceğim bilemiyorum, fakat zift çukurları yanıyor… ve Wilshire bulvarına ateş kusuyor. Mitch.
Mitch… and are spilling out on to Wilshire Boulevard. Mitch, I don't know how to describe this, but the Tar Pits are on fire.

plastik veya zift reçinesi, piroliz yoluyla salınan karbon kaynağı olarak kullanılır.
plastic or pitch resin is used as a source of carbon released through pyrolysis.

Son 40. yerin derinliklerindeki yağlı zift ve metanın yeryüzüne çıkmasını sağlıyor. 000 yıldır burada, yerkabuğundaki derin bir çatlak.
Here for the past 40,000 years a deep fissure in the Earth's crust has allowed oily tar and methane to bubble up to the surface from far underground.

Yaz ders İrlanda ile birbirine tutturulmuş kabuğundan zift çam günlüklerinin bir sal,
In the course of the summer I had discovered a raft of pitch pine logs with the bark on,

Wilshire Bulvarının ünlü Müze Sırasında yeralan… La Brea Zift Çukurları, Los Angelesın en aktif jeolojik mekanlarından biridir.
Situated on Wilshire Boulevard's famous Museum Row, the La Brea Tar Pits are one of the LA Basin's most active geological features.

Durduğunda da geri kalanlar bunlar lav tüneli simsiyah zift, sürekli rutubet…
When it stopped, this was all that remained a lava tube pitch black, constantly damp…

Mitch, bunu nasıl söyleyeceğim bilemiyorum, fakat Zift Çukurları yanıyor…
Mitch, I don't know how to describe this, but the Tar Pits are on fire

Çoğu ucuz modeller swashplate var, ama bunun yerine zift kontrolü sağlamak için kuyruk üçüncü rotor kullanmayın.
Most cheaper models do not have a swashplate, but instead use a third rotor on the tail to provide pitch control.

Detektif Curtis Pittarioyu hırpalayıp bir kilo zift eroini yanına almış.
when Detective Curtis Lemansky had words with him, assaulted him and confiscated a kilo of tar heroin.

Sağda, günahkarlar… süründürmek için boyanacaktı… zift içinde kaynarken, bedenini.
On the right, the sinners… boiling in pitch, painted to make your flesh crawl.

Wilshire Bulvarının ünlü Müze Sırasında yer alan… La Brea zift çukurları, Los Angelesin en aktif jeolojik mekânlarından biridir.
The La Brea Tar Pits are one of the LA Basin's most active geological features. Situated on Wilshire Boulevard's famous Museum Row.

ülkenin her yanı yanan zift olacak.
its land will become burning pitch.

Frankynin ayakkabısındaki zift kokusunu alır
then he could smell the tar on Franky's shoes