АБЛЯЦІЯ in English translation

• ablation

Examples of using Абляція in Ukrainian and their translations into English

Багато альпіністів, чиї намети в районах абляції[танення] льодовиків можуть ненадійно спочивати на п'єдесталах льоду всього через кілька днів».
Many mountaineers whose tents in the ablation[melting] areas of glaciers may rest precariously on pedestals of ice after only a few days.

Через абляцію нижнього льодовика на 2007 рік місце закінчення льодовика змінилось за три останні декади.
Due to ablation of the lower glacier, as of 2007, the location of the glacier terminus changed little over the previous three decades.

Дивно, але абляції гена P62 не тільки пригнічує присутність тіла включенням білка, але також значно зменшити пошкодження печінки.
Surprisingly, the ablation of the P62 gene not only inhibited the presence of the protein inclusion body but also significantly reduced liver damage.

При малих розмірах ракового вузла можливе застосування радіочастотної абляції та кріотерапії, що дозволяють зберегти уражену нирку.
At small sizes the cancer node is possible to use radiofrequency ablation and cryotherapy, which allows to save the affected kidney.

втрачених в зоні абляції, визначають баланс маси льодовика.
ice lost in the ablation zone determine glacier mass balance.

максимальну кількість разів для абляції на одному серце?
maximum number of times for ablation on the same heart?

діаметр СФС для результативної абляції ВПВ із застосуванням діодного лазера з довжиною хвилі 1470 нм
SFA diameter for effective GSV ablation with a diode laser with a wavelength of 1470 nm and an end-face fiber

для результативної абляції великої підшкірної вени(ВПВ)
for effective ablation of a great saphenous vein(GSV)

інструмент лазерної абляції, Руссел вивчила численні місячні метеорити, які відколювались від поверхні Місяця, коли в неї врізалися астероїди, можливо, і з темної,
such as a laser ablation instrument, Russell has analyzed numerous lunar meteorites that were chipped off the lunar surface when asteroids smashed into it,

Представлено кілька клінічних випадків успішної катетерної радіочастотної абляції(РЧА) фібриляції передсердь у хворих віком 40- 54 роки з тяжкою серцевою недостатністю
Several cases of the successful catheter radiofrequency ablation(RFA) of atrial fibrillation in patients aged 40- 54 years with severe heart failure

Єдиним протипоказанням для лазерної абляції варикозно розширених вен,
The only contraindication for laser ablation of varicose veins,

вже до кінця цього року наша область отримає унікальне обладнання для лікування аритмій шляхом радіочастотної катетерної абляції.
by the end of this year, our region will receive unique equipment for the treatment of arrhythmias by radiofrequency catheter ablation.

яка менш схильна до окислення і абляції, що забезпечує їй більшу стійкість
that are less susceptible to oxidation and ablation, giving them more resilience

лавин та будь-якої іншої абляції.
and any other ablation.

перевищують втрати снігу від абляції(танення, випаровування та сублімації).
exceeds the losses from ablation,(melting, evaporation, and sublimation). The annual Glacier equilibrium line separates the accumulation and ablation zone annually.

я пройшов не менше п'яти процедур абляції.
I have undergone no fewer than five ablation procedures.

така дія призводить до абляції вени: спочатку вена«заварюється» всередині,
this action leads to ablation of the vein, first the vein is"brewed" inside,

метод лазерного абляції, процес теплової синтез,
laser ablation method, thermal synthesis process,

доцільно зважити можливість застосування катетерної абляції як альтернативи терапії аміодароном у пацієнтів молодшого віку.
it is reasonable to consider catheter ablation as an alternative to amiodarone treatment in younger patients.

Так що шанси абляції заважає ваші АФ протягом багатьох років
So the chances of an ablation stopping your AF for years