АВІАЛАЙНЕРІВ in English translation

• airliners
• aircraft
• airliner

Examples of using Авіалайнерів in Ukrainian and their translations into English

Avia catering OC- це VIP-страви для екіпажу та пасажирів авіалайнерів, що відповідають високим стандартам бортового харчування.
Avia catering OC is a VIP-meal for the crew and passengers of airliners that meet high standards of on-board catering.

які показують найжахливіші катастрофи авіалайнерів у самому жахливому світі.
channels that show the worst of the crash of Airliners in the most terrible world.

з наймолодших в світі, середній вік авіалайнерів- близько 8 років.
the average age of aircraft is about 8 years.

Завдяки експорту Україною у 2014-2015 рр. чотирьох літаків Ан-158 флот цих авіалайнерів на Кубі зріс до 6 одиниць.
With the delivery of 4 Ukraine-built An-158 aircrafts to Cuba in 2014-2015 the Cuban aviation fleet totaled 6 planes of this type.

Turkish Airlines і більшість міжнародних авіалайнерів виконують щоденні прямі рейси до міжнародного аеропорту Стамбула Ататюрк,
Turkish Airlines and most international airliners have daily direct flights to Istanbul's Ataturk Airport,

міжнародний виробник авіалайнерів компанія Embraer, підписали договір на поставку 10 лайнерів Embraer-190 і опціон ще на 5 машин.
international manufacturer of aircraft company Embraer, signed a contract to supply 10 airliners Embraer-190 and an option for another 5 machines.

в квиткових агентів майже у всіх комерційних авіалайнерів або держави, що у них немає вільних місць,
as the booking agents of almost all commercial airliners either state that they have no spare seats,

Після війни ринок авіалайнерів був переповнений надлишковими C-47 та іншими екс-військовими транспортними літаками
Following the Second World War, the airliner market was flooded with surplus C-47s

з системою керування fly-by-wire, Боїнг вирішила залишити звичні штурвальні колонки, на відміну від сайдстіків, що використовуються в багатьох винищувачах з системою керування fly-by-wire та в більшості авіалайнерів Airbus.
Boeing decided to retain conventional control yokes rather than change to sidestick controllers as used in many fly-by-wire fighter aircraft and in many Airbus airliners.

Фішер заявив, що щасливий від того, що стались напади авіалайнерів, і так висловив свій погляд на зовнішню політику США
Fischer stated that he was happy that the airliner attacks had happened, while expressing his view on United States

турбогвинтових авіалайнерів.
turboprop airliners.

який передбачає також опціон на ще п'ять авіалайнерів цього сімейства.
of USD 624 million, with an option for five more airliners of this family.

техніці для створення літаків пропелерів продуктів, які забезпечують максимальну продуктивність для всього, від легких літаків до регіональних авіалайнерів. Зв'язатися з нами.
create aircraft propeller products that deliver maximum performance for everything from light aircraft up to regional airliners. Contact us.

Ми часто чуємо повідомлення про те, як зроблені ще в СРСР засоби класу земля-повітря по всьому світу збивають ворожі літаки, а також повідомлення про катастрофи з участю літаків і цивільних авіалайнерів союзників.
We often hear news reports regarding the remnants of old Soviet surface-to-air weapon exports around the globe involved in shooting down enemy aircraft as well as disastrous incidents involving allied aircraft and civilian airliners.

вони діють в якості других пілотів на одиночних і/ або декількома двигунами авіалайнерів в комерційному повітряному транспорті
to the proficiency so that they operate as co-pilots on single and/or multi-engine airliners in commercial air transport

таке рішення дозволить захистити пасажирів авіалайнерів від шкідливого впливу аерозольних випарів, які утворюються при експлуатації таких приладів для куріння.
such decision will allow to protect the passengers of the Airliners from the harmful effects of aerosol fumes that are formed during operation of such devices for Smoking.

Такі обмеження унеможливлюють комерційне використання авіалайнерів типу Airbus A319,
These restrictions make commercial use of airliners of the type Airbus A319,

Так як більшість дводвигунових реактивних авіалайнерів відповідали цій вимозі,
Since most twin jet airliners can meet these requirements,

Зміна клімату до середини століття зробить значно більш частими випадки потрапляння авіалайнерів в зони турбулентності в атмосфері,
Change climate by mid-century will make significantly more frequent in cases of aircraft hitting zone of turbulence in the atmosphere,

які наклеюються на борту авіалайнерів, малюнки, нанесені струменевим принтером,
are glued to the side of the aircraft, the pictures printed by ink jet printers,