АЛЬ-КАЇДА in English translation

• al-qaeda
• al-qaida
• by al qaeda
• al-qa'ida
• al qaeda
• al qaida
• by al-qaeda

Examples of using Аль-каїда in Ukrainian and their translations into English

Жорстокі та злочинні дії таких збройних угрупувань, як„Аль-Каїда”, становлять реальну загрозу для безпеки людей цілого світу.
Cruel and criminal attacks by armed groups such as al-Qa'ida, pose a very real threat to the security of people everywhere.

Але до січня 2009 року"Аль-Каїда" на Аравійському півострові(відома
But by January 2009, al-Qaida in the Arabian Peninsula(known as AQAP)

Якщо Усама бен Ладен і Аль-Каїда навчили нове покоління американців кінетичній асиметричній війні,
If Osama bin Laden and al-Qaeda taught a new generation of Americans about kinetic asymmetric war,

Він також зазначив, що Аль-Каїда продовжуватиме вести джихад,
He says al Qaeda will continue waging jihad,

ІДІЛ(а до нього Аль-Каїда) розпізнав Ахіллесову п'яту західної цивілізації- страх смерті-
Isis(and al-Qaida before it) has recognised the achilles heel of western civilisation- the fear of death-

Аль-Каїда прагне вигнати збройні сили США з території країн Перської затоки,
Al-Qaeda seeks to expel armed forces of the USA from the territory of the Gulf States,

Більше, ніж Аль-Каїда, більше, ніж Аль-Шабаб,
More than al Qaeda, more than al Shabaab,

Аль-Каїда шукає простір для переміщення
Al-Qaida is searching for space to move

Хоффман також вважає, що ці дві найбільш спраглі до глобального домінування групи- ІДІЛ і Аль-Каїда можуть об'єднатися,
Hoffman also believes that the two groups most hungry for global domination- Islamic State and al-Qaeda- may merge,

Іран є шиїтським державою, а Аль-Каїда- радикальної сунітської групою,
Iran is a majority Shia state and al Qaeda is a radical Sunni group,

особливу жорстокість яких засудила навіть«Аль-Каїда».
whose brutality has even been condemned by al-Qaeda.

сепаратистська напруженість стала більш помітною, й Аль-Каїда створила опорні пункти на півдні країни.
separatist tensions have become more prominent and al-Qaeda has established strongholds in the south of the country.

За деякими даними, в цій частині доповіді можуть міститися відомості про зв'язки терористичної організації"Аль-Каїда" з владою Саудівської Аравії.
According to some, in this part of the report may contain information about the relationships the terrorist organization al-Qaida with the Saudi authorities.

Що(терористична мережа) Аль-Каїда та її прибічники вдаються до небезпечної тактики,
Al Qaeda and its adherents have increasingly turned to another troubling tactic:

замінили його прапором, що традиційно використовує"Аль-Каїда".
replaced it with the flag traditionally used by al-Qaeda.

міжнародної терористичної мережі Аль-Каїда.
international terrorist group al-Qaeda.

краху комуністичного блоку саме"Аль-Каїда" стала головним ворогом західного світу.
the collapse of the communist bloc, it was Al-Qaida that became the main enemy of the Western world.

Що на знищення Всесвітнього торгового центру і Пентагону Аль-Каїда витратила близько півмільйона доларів.
Al Qaeda spent about half a million dollars to destroy the World Trade Center and cripple the Pentagon.

Це все дозволило ІД залучити прихильників, яких Аль-Каїда ніколи не змогла б здобути.
This has allowed the Islamic State to rouse followers that al Qaeda never was able to reach.

Аль-Каїда завжди, швидше, боролася проти цивілізації, ніж була однією з них,
Al-Qaeda was always more a battle within a civilization than one between them,