АНАЛОГІЧНА in English translation

• similar
• same
• analogous
• analogical
• comparable

Examples of using Аналогічна in Ukrainian and their translations into English

Технічно, 740 SE була аналогічна звичайній 740 Turbo, але мала велику кількість базових опцій,
Mechanically, the 740 SE was the same as a normal 740 Turbo,

Фонд зазначив, що ситуація у Венесуелі аналогічна тій, що була в Німеччині в 1923 році або в Зімбабве наприкінці 2000-х років.
The International Monetary Fund said in making that prediction that“the situation in Venezuela is similar to that in Germany in 1923 or Zimbabwe in the late 2000's.”.

Екзопланета Кеплер 78-B розміром майже аналогічна Землі, але обертається в 90 разів ближче до своєї зірки.
Kepler 78-B has almost the same size as Earth does, but it orbits 90 times closer to its star.

Там може бути інновація, аналогічна тому, як нещодавно змінився FaceApp, тим самим змінивши спосіб, за яким користувачі оцінювали та взаємодіяли із зображеннями людей.
There could be an innovation analogous to how FaceApp has changed recently changed how users think about and interact with images of people.

Аналогічна НП зареєстровано і в Даугавпилсском краї,
A similar incident was registered in Daugavpils region,

Як наслідок, зовсім інша, але аналогічна термінологія використовується для визначення об'єкту та екземпляру в цих мовах.
As a result, a significantly different yet analogous terminology is used to define the concepts of object and instance.

Аналогічна кількість рейсів- 21 на тиждень,
The same number of flights- 21 a week

Аналогічна хоча і менш виражена картина спостерігається по індексу грошової свободи,
A similar, although less pronounced pattern is observed for monetary freedom index,

У світі існує ще тільки одна аналогічна водна система- Великі озера в Північній Америці.
There is only one analogous water system in the world- the Great Lakes in North America.

де аналогічна відстань в дорозі громадянам обходиться всього в$1, 88.
where the same distance in the path of citizens costs only $1,88.

яка процедура була застосована слідчим суддею при винесенні ухвали про призначення податкової перевірки?«Аналогічна»?
investigating judge while delivering the court ruling on appointment of tax audit? The“similar” one?

Виявлена телеконекція, що аналогічна Антарктичному Диполю, для морського льоду у Гренландському
The teleconnection analogous to the Antarctic Dipole for the ice extent in the Greenland

Аналогічна стимуляція у фазі повільного сну,
The same stimulation in a phase of slow sleep,

ТеоремаРобертсон-Сеймура передбачає, що аналогічна характеристика забороненого мінору існує для кожної властивості графів,
The Robertson- Seymour theorem implies that an analogous forbidden minor characterization exists for every property of graphs that is preserved by deletions

Аналогічна доля спіткала і нову автотрасу до мосту від аеропорту Владивосток,
The same fate has befallen the new highway to the bridge from the airport Vladivostok,

Це неминуча характеристика централізованого планування, аналогічна радянським чергам за хлібом,
This is an unavoidable characteristic of central planning, analogous to Soviet bread lines,

Аналогічна погода буде і на сході країни,
The same weather will be on the East of the country,

Установка нової посудомийної машини або заміна нею старої- процедура аналогічна, за винятком того, що стару потрібно в першу чергу повністю видалити.
Installing a new dishwasher or replacing its old- a procedure analogous to, except, that the old must first completely remove.

У рамках та за межами гами; аналогічна до Абсолютної колориметричної.
Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric.

Аналогічна її древня платформа(Еріа)
An analogous ancient platform(Eria)