АНАФІЛАКСІЯ in English translation

• anaphylaxis

Examples of using Анафілаксія in Ukrainian and their translations into English

Важка алергічна реакція називається анафілаксією.
Allergic reaction called angioedema.

Скажіть оператору, що ви підозрюєте анафілаксію.
Tell the operator that you suspect an overdose.

Іноді, незважаючи на широке тестування, для анафілаксії не виявляється тригера, і причина залишається невідомим.
Sometimes, despite extensive testing, no trigger can be found for anaphylaxis, and the cause remains unknown.

Кілька років тому їй діагностували рідкісне захворювання- анафілаксію, обумовлену фізичними навантаженнями,-
Several years ago she was diagnosed with a rare disease- anaphylaxis caused by physical exertion-

У деяких людей антигенами може спричинити серйозну алергічну реакцію, яка називається анафілаксією, тому важливо стежити за тим, як ви отримуєте це лікування.
In some people, antivenoms can trigger a severe reaction called anaphylaxis, so it's important you're closely monitored after receiving this treatment.

Фатальний стан, що називається анафілаксією, може виникнути, якщо м'які алергічні симптоми залишаються нелікованими,
A fatal condition called anaphylaxis could occur if mild allergic symptoms are left untreated

включаючи анафілаксію.
including anaphylaxis.

Це особливо важливо, якщо у вас харчова алергія, яка може викликати серйозні реакції(анафілаксії).
This is especially important if you have a food allergy that can cause a serious reaction(anaphylaxis).

На жаль, в більшості випадків немає ніякого способу для лікування стану імунної системи, який може привести до анафілаксії.
Unfortunately, in most other cases there's no way to treat the underlying immune system condition that can lead to anaphylaxis.

Звільнення від желатину від вакцини проти вітряної віспи дозволяє значно знизити співвідношення частоти анафілаксії.
Getting rid of gelatin from varicella vaccine can significantly decrease the ratio of anaphylaxis incidence.

Навіть якщо ви не впевнені, що ці симптоми викликані анафілаксією, наступні кроки потрібно зробити відразу.
Even if you're not sure symptoms are caused by anaphylaxis, take the following steps immediately.

Проте внаслідок сумарного пошуку в базі даних щодо безпеки в постмаркетингових дослідженнях, отримано загалом 898 випадків анафілаксії.
However, post-marketing data following a cumulative search in the safety database retrieved a total of 898 anaphylaxis cases.

алергічну астму та анафілаксію у дорослих і дітей.
allergic asthma and anaphylaxis in adults and children.

що називається анафілаксією.
called anaphylaxis.

Не використовуйте домашні засоби для лікування важких алергічних реакцій або анафілаксії, які ускладнені такими симптомами, як.
Don't use home remedies to treat severe allergic reactions, or anaphylaxis, which can be identified by symptoms such as.

деякі люди страждають реакції ідентичні анафілаксії, але в яких немає алергії займається.
some people suffer reactions identical to anaphylaxis, but in which no allergy is involved.

а також анафілаксію.
as well as anaphylaxis.

80% дітей з анафілаксією на молоко або яйця
80% of children with anaphylaxis to milk or eggs

З цієї причини він використовується як ліки для анафілаксії, так як це може звести нанівець багато його симптоми(наприклад, гіпотензії, бронхоспазму і т. д.).
For this reason, it is used as a medication for anaphylaxis, since it can reverse many of its symptoms(i.e. hypotension, bronchoconstriction etc.).

Люди, чутливі до цих видів ліків, як правило, розвивають анафілаксію, як тільки вони починають курс лікування,
People sensitive to these types of medicines will usually develop anaphylaxis as soon as they begin a course of treatment,