Examples of using Антипатії in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ставлення симпатії або антипатії по відношенню до об'єкта навколишнього світу;
не залежних від вашої особистої симпатії чи антипатії по відношенню до пацієнта.
Зеленський може втратити цю можливість,«швидше за через байдужість чи антипатії, ніж через пряму ворожість».
may squander this opportunity, if more from indifference or antipathy than outright hostility.симпатії і антипатії.
likes, and dislikes.засновано на найглибшій антипатії до будь-якого виду жорстокості і ненависті.
is based on my deepest antipathy to every kind of cruelty and hatred.".засновано на найглибшій антипатії до будь-якого виду жорстокості і ненависті.
is based on my deepest antipathy to every kind of cruelty, hatred and natural destruction.люди викликають у нас почуття симпатії або антипатії.
people can evoke a feeling of sympathy or antipathy.засноване на найглибшій антипатії до будь-якого виду жорстокості та ненависті.
is based on my deepest antipathy to every kind of cruelty and hatred.взаємозв'язки між африканською і світовою історією швидко перейшли від антипатії до взаємодії та синтезу.
world history has shifted rapidly from one of antipathy to one of engagement and synthesis.Неможливо повністю уникнути антипатії до зміни, коли ти вже змінюєш речі, які багато людей використовує.
It's impossible to completely avoid change aversion when you're making changes to products that so many people use.іноді(особливо серед молоді) антипатії і ворожнечі, але головне, звичайно, нерозуміння.
викликаючи в ньому почуття симпатії і антипатії.
causing feelings of antipathy and sympathy.Це відбувається у моменти симпатії чи антипатії до когось, поваги чи презирства,
This happens in moments of sympathy or antipathy to someone, respect or contempt,Переконайтеся, що ви говорите про вашу симпатії, антипатії, інтереси, спосіб життя,
Make sure you mention about your likes, dislikes, interests, lifestyle,Британія скористалася можливістю розірвати союз з Пруссією(почасти завдяки взаємної антипатії між Фрідріхом і новим прем'єр-міністром Великобританії), і оголосила війну Іспанії.
Britain took the chance to end their alliance with Prussia- thanks partly to mutual antipathy between Frederick and Britain's new Prime Minister- declaring war on Spain and attacking their Empire instead.відокремлений, що означає, що вони мали десятки можливостей для когось іншого, щоб сформувати свої симпатії, антипатії, інтуїцію, довіру
meaning they have had dozens of opportunities for someone else to shape their likes, dislikes, intuition, trust,демонстрували свої симпатії або антипатії до тих чи інших кандидатів у президенти.
showed their sympathies or antipathies to certain candidates for president.є по-справжньому токсичні люди, які використовують вас тільки для того, щоб вилити на вас свої проблеми, антипатії, страх та розчарування.
there are truly toxic people who use you only to pour on your problems, dislike, fears and disappointments.Джерелом антипатії є уявлення про небезпеку,
The source of antipathy is the notion і гарячих суперечок, зменшували“конфлікт відносин” або особисті антипатії, поступово збільшуючи“конфлікт процесів”(наприклад,
heated arguments reduced“relationship conflict,” or personal dislikes, while gradually increasing“process conflict”(for example,
