Examples of using Антитерористичної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які взялися їх випробовувати безпосередньо у зоні проведення антитерористичної операції.
body armor foundfighters themselves, which they tested directly in the area of?? counter-terrorism operations.реабілітаційних заходів для учасників антитерористичної операції, в тому числі демобілізованих, в лікувально- профілактичних закладах області.
rehabilitation treatment and rehabilitation activities for the participants of counterterrorist operations, including demobilized in treatment-prevention of the region.Міністр закордонних справ Адель аль-Джубейр відвідав Ісламабад 7 січня, щоб обговорити напруженість відносин Саудівської Аравії з Тегераном і створення антитерористичної коаліції, що оголосила Саудівська Аравія.
Foreign Minister Adel al-Jubeir visited Islamabad on January 7 to discuss Saudi Arabia's tensions with Tehran and the creation of a counterterrorism coalition that Saudi Arabia has announced.в районі проведення антитерористичної операції військовослужбовці Збройних Сил України мають право.
СММ продовжувала здійснювати моніторинг ситуації, в якій опинилися учасники антитерористичної операції(АТО) на Донбасі.
The SMM continued to monitor the situation of veterans of the Anti-Terrorism Operation(ATO) in Donbas.підтримки вимушених переселенців із зони проведення антитерористичної операції та тимчасово окупованої території.
assistance of internally displaced persons from the area of?? counter-terrorism operations and temporarily occupied territory.Він відзначив, що українське законодавство дозволяє проведення повноцінної антитерористичної операції з залученням усієї сили Української держави.
He stressed that Ukrainian legislation allows carrying out counterterrorist operations with full involvement of all forces of the Ukrainian state.перспективи створення широкої міжнародної антитерористичної коаліції стануть основною темою в міжнародному блоці послання.
the prospects of creating a broad international coalition against terrorism will be the main topic in the international block of the message.Подробиці операції будуть оприлюднені пізніше в четвер на прес-конференції в штаб-квартирі національної антитерористичної поліції в Римі.
Details of the operation will be announced at a news conference later on Thursday at the headquarters of national anti-terrorism police in Rome.Міністр оборони Степан Полторак під час перебування з офіційним візитом в Ізраїлі відвідав Академію забезпечення безпеки та антитерористичної діяльності(IMI Academy).
Defense Minister Stepan Poltorak during a stay on an official visit to Israel, visited the Academy of security and anti-terrorism activities(IMI Academy).За час антитерористичної операції на Донбасі загинули 24 співробітники Служби безпеки України,
Президент Петро Порошенко оголосив про завершення антитерористичної операції на Донбасі
President Petro Poroshenko announced Виділення земельних ділянок учасникам антитерористичної операції здійснюється на підставі статті 118 Земельного кодексу України.
The allocation of land plots to participants in an antiterrorist operation is carried out on the basis of Art.Якщо з антитерористичної, поліцейської або спортивної тактикою все зрозуміло,
що стосуються антитерористичної операції на Донбасі,
concerning the antiterrorist operation in Кабінет Міністрів затвердив порядок переміщення товарів до району або з району проведення антитерористичної операції, що передбачає контроль громадськості.
Cabinet of Ministers approved a procedure for movement of goods to/from the area of anti-terror operation envisaging public control.Окрім регіонів України, жителі тимчасово окупованих територій та району проведення антитерористичної операції переселяються також за межі держави(Додаток 2).
In addition to Ukrainian regions, the residents of temporarily occupied territories and Anti-Terror Operation zone are also migrating abroad(see Fig. 1).київська влада оголосила про старт антитерористичної операції.
after Kiev authorities announced Азербайджан зразу заявив про свою участь в антитерористичної коаліції та зберігає вірність цим позиціям.
Azerbaijan has declared its participation in an antiterrorist coalition immediately and remains loyal to its position.в повітряному прикритті сухопутних військ у районі проведення антитерористичної операції.
ensuring air support of the ground troops in the area of the anti-terror operation.
