Examples of using Апробація in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здійснена апробація(пілотний запуск)
Обговорення і апробація нових теорій
Discussion and approbation of new theoriesНауково-методичний супровід навчально-виховного процесу в закладах освіти регіону, апробація і впровадження інноваційних педагогічних технологій в практику роботи навчальних закладів;
Scientific and methodological provision of education and upbringing process in educational institutions of the region, approbation and introduction of innovative pedagogic technologies in education institutions' practice;наукова апробація та поширення їх результатів;
scientific approbation and dissemination of their results;Розробка та апробація технології формування геопросторових даних,
Development and testing of the technology of forming geospatial data,Розробка та апробація опитувальника з визначення балансу«робота- життя» персоналу організацій.
Design and testing of a questionnaire to determine the«work- life» balance of personnel.Апробація концепції та моделі здійснена на прикладі формування електронного інформаційного середовища підприємства та університету.
Testing of the concept and the model is performed on the example Широкомасштабна апробація«Технології» на шахтах Західного
Large-scale testing of the Technology in the mines of WesternАпробація платформи та її презентація громадськості відбулася 2 вересня в Одесі синхронно із земельним аукціоном, запланованим на цю дату.
The implementation of Настільки успішна апробація нової технології не залишила сумнівів: нова послуга зацікавить багатьох замовників.
So successful testing of new technology hasn't left any doubt that new service will interest many clients.Апробація та впровадження нових форм застосування
Approbating and introducing new forms of useПерспективами подальших досліджень у цьому напрямі є апробація теоретичної моделі формування якості обслуговування споживачів на практичному матеріалі в межах обраної галузі.
Prospects for further research in this area are the testing of the theoretical model for managing the quality of customer service on practical material in a particular industry.Апробація теоретичних досягнень
Testing of theoretical advancesПрогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- формування та апробація аксіологічного змісту суспільствознавчої освіти з метою формування гуманістичних цінностей студентів технічних університетів.
Forecast assumptions about the object of study- development and testing of social science education axiological content in aim to form humanistic values of students of Technical Universities.Апробація препарату має продовжуватися до тих пір, поки не буде досягнутий бажаний ефект, або поки не розвинуться стійкі негативні реакції.
Testing of the drug should continue until the desired effect is achieved, or until stable negative reactions develop.Апробація і прикладне впровадження розроблених інструментальних засобів у системах моніторингу,
Testing and applied implementationof the developed tools in monitoring, controlАпробація розробленого підходу на прикладі групи країн Центральної
Approbation of the developed approach on the example of a group of countries of Centralінтерпретація отриманих даних, апробація і впровадження результатів дослідження, сформульовані практичні рекомендації
interpretation of the obtained data, approbation and implementation of the research results were carried out,Наведена оцінка змін річного стоку на основі імітаційної стохастичної моделі побутового стоку та виконана апробація моделі на даних водогосподарських балансів за 1991- 2003 рр.
The estimation of changes of an annual runoff on the basis of imitating stochastic model of a life-conditioned annual runoff is resulted and model approbation on data of water economic balances for 1991-2003 years is executed.де проводитиметься навчання студентів та апробація новітнього обладнання, призначеного для точного землеробства.
