АРИСТОТЕЛЬ in English translation

• aristotle
• agathon

Examples of using Аристотель in Ukrainian and their translations into English

Ще 2300 років тому Аристотель відкрив, що можливості використання різних речей безперервно зростають,
As Aristotle discovered 2,300 years ago, what you can do with things increases infinitely when

Економічне вчення Аристотель засновував на передумові, що рабство- явище природне й завжди має бути основою виробництва.
Aristotle's economic doctrine was based on the premise that slavery was a natural phenomenon and must always be the basis of production.

завжди мав при собі копію Іліади, яку для нього склав Аристотель.
Alexander carried a copy of Illiad given to him by Aristotle.

який був сформульований Аристотель у трактаті«Метафізика».
which was formulated by Aristotle in his treatise«Metaphysics».

Один з найдавніших і відомих всім психологам прикладів тактильної ілюзії представив ще Аристотель("ілюзія Аристотеля").
One of the most ancient examples of tactile illusion known to all psychologists was presented by Aristotle(Aristotle's“illusion”).

Одна з можливих кандидаток на роль прародительки- комета, яку спостерігали Аристотель і Ефором у 371 році до н. е.
One possible candidate for the grandparent is a comet observed by Aristotle and Ephorus in 371 BC.

Аристотель пізніше писав в своїх Никомахова етіках(книга 8,
Aristotle later wrote in his Nicomachean Ethics(Book 8,

власність має бути приватною»,- писав Аристотель,«але застосування його в загальний
property should be private", wrote Aristotle,"but the use of it common;

Аристотель розрізняв«ойкономію», чиєю метою було задоволення людських потреб і«хрематиску»,
Aristotle made a distinction between‘economics', which has as its goal the satisfaction of man's needs,

Аристотель розрізняв«ойкономію», чиєю метою було задоволення людських потреб і«хрематиску»,
Aristotle made a distinction between"oeconomie," which has as its goal to satisfy man's needs,

відомий сучасний вчений Аристотель вказує, є те,
a well-known modern Aristotle scholar points out,

У питанні про появі в людей здатності пізнання начал Аристотель не погоджується з точкою зору Платона в уродженості таких здібностей, але і не допускає можливості придбання їх;
On the question of the emergence in people of the capacity for knowledge of beginnings, Aristotle does not agree with Plato's point of view about the innateness of such abilities, but also does not allow the possibility of acquiring them;

Більше двох тисячоліть тому Аристотель(384-322 до н. е.)
Over two millennia ago, Aristotle(384- 322 BC)

Ми можемо отримати краще розуміння того, що Аристотель має на увазі під терміном якщо взяти порадою одного перекладача
We may better get a sense of what Aristotle means by the term if we take the advice of one interpreter

До цього списку Аристотель додає, майже
To this list Aristotle adds, almost as an afterthought,

Відштовхуючись від слів«етос» у значенні характеру, Аристотель утворив прикметник«етичний»
Starting from the word” ethos“in the meaning of character, Aristotle formed the adjective” ethical”

зовсім непогано їх ототожнював, але те, що зробив Аристотель у цій області, є майже,
identified them quite well, but what Aristotle did in this area is almost,

Якщо ми запитаємо себе:«Що процесів мислення допомогти відмінний гравець команди вибрати, що робити в конкретній ситуації?" ми, ймовірно, придумати щось близьке до того, що Аристотель говорить.
If we ask ourselves,“What processes of thought help an excellent team player choose what to do in a particular situation?” we shall probably come up with something close to what Aristotle is talking about.

Насправді, так як по крайней мере, ще Аристотель, основна формула для комедії була більше пов'язана з конвенціями
In fact, since at least as far back as Aristotle, the basic formula for comedy has had more to do with conventions

Аристотель в його Політиці(близько 350 до н. е.)
Aristotle's Politics(c. 350 BC)