АРТЕРІАЛЬНОЇ ГІПЕРТЕНЗІЇ in English translation

• arterial hypertension
• hypertension

Examples of using Артеріальної гіпертензії in Ukrainian and their translations into English

Так як для адекватного лікування артеріальної гіпертензії часто потрібно прийом декількох препаратів,
As for the adequate treatment of hypertension often requires taking multiple medications,

Легенева есенціальна артеріальна гіпертензія- вважається однією з різновидів артеріальної гіпертензії, що рідко зустрічаються, але представляють велику небезпеку для життя людини.
Pulmonary essential arterial hypertension- is considered one of the types of arterial hypertension, rarely occurring, but representing a great danger to human life.

При діагностиці артеріальної гіпертензії Пацієнту призначається таблетована антигіпертензивна терапія, при цьому дуже важливим є постійне(довічне)
In diagnostics of hypertension, patient is prescribed antihypertensive therapy it is very important to keep permanent(lifelong)

У деяких випадках гіпертензивний криз може стати найпершим проявом артеріальної гіпертензії у людини, яка б не знала про цю захворюванні.
In some cases, hypertensive crisis can be the first manifestation of arterial hypertension in humans, who did not know about this disease.

Поширеність артеріальної гіпертензії у жінок нижча порівняно з чоловіками до приблизно п'ятого десятиліття,
The prevalence of hypertension is lower in women compared with men until about the fifth decade,

більш низький рівень артеріальної гіпертензії та цукрового діабету 2 типу, ніж невегетаріанці.
lower rates of hypertension and type 2 diabetes than non-vegetarians.

(2010) Оцінка ефективності«Програми профілактики і лікування артеріальної гіпертензії в Україні» за даними епідеміологічних досліджень.
Evaluation of the effectiveness of the"Program for the prevention and treatment of hypertension in Ukraine" according to epidemiological studies.

пов'язаний з ризиком виникнення артеріальної гіпертензії, цукрового діабету,
because it is associated with the risk of arterial hypertension, diabetes, stroke

магній підвищує ефективність медикаментів, які застосовують в лікуванні артеріальної гіпертензії.
magnesium increases the effectiveness of medications that are used in the treatment of hypertension.

При лікуванні артеріальної гіпертензії у хворих віком понад 55 років не враховуються вікові особливості формування і лікування артеріальної гіпертензії, представлені в рекомендаціях.
In the treatment of arterial hypertension in patients over 55 years of age, the age-specific peculiarities of development and treatment of arterial hypertension, presented in the guidelines, were not taken into account.

наявність всіх симптомів артеріальної гіпертензії, але виражених надмірно.
the presence of all the symptoms of hypertension, but expressed excessively.

У вересні Американська діабетична асоціація опублікувала оновлені рекомендації щодо діагностики та лікування артеріальної гіпертензії у пацієнтів із діабетом 4.
In September, the American Diabetes Association updated recommendations for the diagnosis and treatment of hypertension in patients with diabetes 4.

антиоксидантної систем у хворих при поєднаному перебігу артеріальної гіпертензії, цукрового діабету 2 типу та гіпотиреозу.
antioxidant systems in patients with the concomitant course of arterial hypertension, type 2 diabetes and hypothyroidism.

в комплексній терапії артеріальної гіпертензії та вегетосудинної дистонії.
in the treatment of arterial hypertension and vegetative vascular dystonia.

Майстер-класи:«Інфекції сечової системи в практиці лікаря»,«Лікування артеріальної гіпертензії при хронічній хворобі нирок і цукровому діабеті».
Master classes:“Urinary system infections in physician's practice”,“Treatment of hypertension with underlying chronic kidney disease and diabetes mellitus”.

В Запорізькій області на підтримку заходів Всесвітньої організації артеріальної гіпертензії триває декада профілактики артеріальної гіпертензії«Знай цифри свого артеріального тиску».
In the Zaporozhye region in support of the World Organization of hypertension continues decade prevention of hypertension"Know your blood pressure numbers.".

діагностики та лікування артеріальної гіпертензії.
diagnosis and treatment of arterial hypertension.

Клінічні рекомендації з артеріальної гіпертензії Європейського товариства гіпертензії(ESH)
The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension(ESH)

клінічний перебіг легеневої артеріальної гіпертензії погіршується при вагітності, а також враховуючи тератогенні ефекти, що спостерігалися при дослідженнях на тваринах.
taking into account the risk that pulmonary hypertension deteriorates with pregnancy as well as the teratogenic effects observed in animals.

Лікарі кажуть: порятунку від артеріальної гіпертензії немає, захворювання це лікуванню не піддається,
Doctors say: there is no escape from arterial hypertension, the disease cannot be cured,