Examples of using Афроамериканців in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закінчивши коледж у 1945-му, Шварц намагалася звернутися до проблеми досить низького коефіцієнта студентів-афроамериканців в коледжі.
After graduation from Smith in 1945, Schwartz sought to address the extremely low ratio of African American students at the college.сліпоти при діабеті, включають афроамериканців, латиноамериканців, американських індіанців
Трамп також заявив, що отримає 95% голосів афроамериканців, коли буде висуватися на другий термін в 2020 році.
Donald Trump added that he would receive 95% of the African-American votes, if he wins in 2016 and went on to run for a second term in 2020.Під час обох світових воєн багато афроамериканців служили в армії,
Смітсонівським національним музеєм історії та культури афроамериканців.
with the commission and the Smithsonian National Museum of African American History and Culture.протікає серйозніше у афроамериканців і серед людей, що мають несприятливу спадковість.
is more serious in African Americans and among people with adverse heredity.Обама закликав афроамериканців"прийти сюди
Mr Obama urged African-Americans to“come hereРасовий склад містечка: 54, 96% білих та 45, 04% афроамериканців.
The racial makeup of the village was 55.06% White, and 44.94% African American.продовжували залякувати і вбивати афроамериканців, щоб вони не відстоювали свої права.
which intimidated and murdered African Americans to keep them from asserting their rights.Обама закликав афроамериканців"прийти сюди
Mr Obama urged African-Americans to"come hereІнший приятель попрохав мене подивитися на ці чотири пам'ятники з погляду матері чи батька афроамериканців, які намагаються пояснити своїй доньці-п'ятикласниці, хто такий Роберт Е.
Consider these four monuments from the perspective of an African American mother or father trying to explain to their fifth grade daughter who Robert E.увійти в цю галузь було дуже складно і для афроамериканців, і для жінок.
as a research mathematician, although this was a difficult field for African Americans and women to enter.Реп в його сучасному вигляді з'явився в 1970-х роках серед афроамериканців району Бронкс,
Rap first appeared in the 1970′s, among African-American district Bronx, where his«exported»У США залишалася глибоко вкоріненою дискримінація щодо афроамериканців і жінок, була значна нерівність щодо освітніх можливостей.
In the US, discrimination against African-Americans and women remained deeply ingrained, and educational opportunities were not equally distributed.Рівень смертності від раку в 2015 році був на 14% вище у афроамериканців, ніж у білих.
In 2010, breast cancer death rates were 41% higher in African American than white women.Такі письменники, як Та-Нехісі Коутс, пов'язують сучасне поліцейське насильство щодо афроамериканців з тривалою історією рабства і лінчування.
Writers such as Ta-Nehisi Coates have connected contemporary police violence against African Americans to the long history of slavery and lynching.Надійні медичні дослідження вважають, що схильність африканців, афроамериканців і карибців до гіпертонії
Reliable medical studies believe that the predisposition of Africans, African-Americans and the Caribbean to hypertensionперше постійне поселення афроамериканців в Африці.
the first permanent African American settlement in Africa.рідше серед афроамериканців.
less frequently among African-Americans.Перший чорношкірий президент США офіційно відкрив перший американський національний музей про історію афроамериканців у Вашингтоні.
The first black president of the US has formally opened the first US national museum about African-American history, in Washington DC.
