Examples of using Багатонаціональними in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
командуючи KFOR- багатонаціональними силами НАТО з підтримки миру, створеними наприкінці війни у Косово.
маючи можливість конкурувати з багатонаціональними туроператорами, такими як TUI, або Neckermann und Reisen з філіями в Польщі.
being able to compete with multinational tour operators like TUI, or Neckermann und Reisen with branches in Poland.через спеціальну підготовку в складних повітряних операціях, які плануються взаємодія між повітряної багатонаціональними силами, військово-морські і земля.
through specific training in complex air operations which are planned interactions between air multinational forces, naval and land.більшість з посталих країн все-таки стали багатонаціональними державами, які складалися з декількох національностей).
most of the resulting states nevertheless became multi-ethnic states comprising several nationalities).Ще точніше, з початкових часів це багатонаціональне місто.
To be more precise, from the very beginning it's a multinational city.Багатонаціональної корпорації.
Multi-national Corporation.Перепис 2013 року для нас, як для багатонаціональної області- дуже важливий.
Census of 2013 is very important for us as for a multi-national region.РФ просто не може бути водночас національною державою і багатонаціональною імперією.
Russia simply cannot be a national state and a multi-national empire at the same time.українською та багатонаціональною.
Ukrainian and multi-national.Чи є це запуск однієї людини або багатонаціональним конгломератом, бізнес є бізнес.
Whether it's a one-person startup or a multi-national conglomerate, business is business.Сінгапур- багатонаціональне місто, тому тут можна скуштувати страви багатьох кухонь світу.
Буенос-Айрес багатонаціональне місто, і моду тут надається велике значення.
Buenos Aires is a cosmopolitan city, and the fashion here of great importance.Це багатонаціональна країна.
This is a multi-ethnic state.Це багатонаціональна держава.
This is a multi-ethnic state.Це багатонаціональний штат.
This is a multi-ethnic state.Це багатонаціональна країна.
This is a multi-ethnic country.По праву вважається багатонаціональним, а також культурним центром країни.
It is considered to be a multi-ethnic, and cultural center of the country.В роки незалежності України Одеса залишалась багатонаціональним толерантним, переважно російськомовним, містом.
In the years of independence of Ukraine Odessa remained tolerant multi-ethnic Russian-speaking city.Польща- багатонаціональна країна, хоч більшість населення країни- корінні поляки.
Poland is a multi-ethnic country although the majority of the population is native-born Poles.Багатонаціональне місто.
Cosmopolitan City.
