БАЛАНСУЮЧИ in English translation

• balancing

Examples of using Балансуючи in Ukrainian and their translations into English

Балансуючи між драйвом і релаксом,
Balancing between the drive and relax,

Балансуючи рівень цукру,
By balancing blood sugar,

придбати бізнес, балансуючи академічні зобов'язання
take over a business while reconciling academic obligations

Балансуючи між особистим та колективним,
Poised between the personal and the collective,

соціальних наук, балансуючи як вчення і дослідження,
social sciences, balancing both teaching and research,

Тут потрібно звернути увагу, що автори чинного законодавства, балансуючи між необхідністю забезпечити залучення на посади капітанів портів авторитетних
It must be noted here that the authors of the existing legislation, balancing between the necessity to provide attraction of reputable and, naturally, highly paid professionals

Отже, він балансує разом із Росією проти США.
So it is he who balancing against the USA with Russia.

Балансувати ризики і вигоди, коли ризики важко дати кількісну оцінку.
Balancing risks and benefits when risks are hard to quantify.

Її повсякденне життя застрягло в рутині, вона балансує між роботою та сім'єю.
Her daily life is stuck in a routine, balancing work and family.

Необхідно відокремити науку від комерціалізації, але при цьому балансувати їх взаємини.
It is necessary to separate the science from commercialization, though balancing their relationships.

Більшу частину ринку займають, так звані, балансують продукти.
Most of the market is occupied by so-called balancing products.

Світле пиво в бельгійському стилі, в якому цитрусово-тропічна хмелева гіркота балансує щільне солодове тіло.
Belgian ale with light bitterness of citrucy-tropical hops balancing malty body.

Ми вже балансуємо на краю прірви.
We already teetering on the edge of a precipice.

Підвищення Атлантиди і Лемурії балансуватиме співвідношення вода-суходіл Гайї.
The rising of Atlantis and Lemuria will balance Gaia's land-water ratio.

Балансує ваші гормони.
They will balance your hormones.

Компанія Mandriva балансує на межі зупинки діяльності.
Mandriva company teetering on the brink of shutdown.

Якраз балансує між цими різними реальностями.
Balance all these different realities.

Балансуйте щастя своїх клієнтів, переконуючись, що ви отримаєте свою плату.
Balance your clients happiness while making sure you get your fee.

Балансуйте за допомогою витягнутих вперед рук.
Balance with outstretched arms.

Тому, по-четверте: балансуйте між раціональним і емоційним.
Ecaterina: Find balance between rational and emotional.