Examples of using Безвідповідально in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зробити будь-яку поступку Росії, не маючи ширшої стратегії щодо Сирії, безвідповідально і недалекоглядно”,- сказав Дж. Маккейн в своїй заяві.
Making any concession to Russia, absent a broader strategy for Syria, is irresponsible and shortsighted,” McCain said.Перекладання відповідальності за власне життя на якогось одного лідера- безвідповідально і свідчить лише про те, що наше суспільство все ще формується.
The shift of responsibility for one's own life to some leader is irresponsible and only reflects the fact that our society для державного діяча безвідповідально намагатися одержати миттєву вигоду,
for a statesman is irresponsible to try to obtain immediate benefits,Зробити будь-яку поступку Росії, не маючи ширшої стратегії щодо Сирії, безвідповідально і недалекоглядно”,- сказав Дж. Маккейн в своїй заяві.
Making any concession to Russia, absent a broader strategy for Syria, is irresponsible and short-sighted," McCain stated.не маючи ширшої стратегії щодо Сирії, безвідповідально і недалекоглядно”,- сказав Дж. Маккейн в своїй заяві.
absent a broader strategy for Syria, is irresponsible and short-sighted," McCain said in a statement.Чому в 2017 році у Сполучених Штатах ми маємо президента, який безвідповідально ставиться до расових проблем?
How can we have a president of the United States in 2017 who is irresponsible on racial issues?Він наголосив, що людство повинно перестати безвідповідально і безбожно ставитися до земних ресурсів.
He stressed that humanity should cease to be irresponsible and ungodly не мати більш широкої стратегії для Сирії- це безвідповідально і короткозоро",- наголошується в документі.
absent a broader strategy for Syria, is irresponsible and short-sighted," the statement said.не мати більш широкої стратегії для Сирії- це безвідповідально і короткозоро",- наголошується в документі.
absent a broader strategy for Syria, is irresponsible and short-sighted,” McCain said.не мати більш широкої стратегії для Сирії- це безвідповідально і короткозоро",- наголошується в документі.
absent a broader strategy for Syria, is irresponsible and short-sighted," McCain said in a statement.Йти на будь-які поступки для Росії, не мати більш широкої стратегії для Сирії- це безвідповідально і короткозоро",- наголошується в документі.
Making any concession to Russia, absent a broader strategy for Syria, is irresponsible and shortsighted.”.Як заявив раніше прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков, звинувачення на адресу Росії з боку високопоставлених представників Чорногорії дуже серйозні, без підкріплення фактами це безвідповідально.
Press Secretary of the President Dmitry Peskov declared that the accusations against Russia on the part of senior representatives of Montenegro в принципі людські амбіції вище за долю мільйонів людей- це безвідповідально.
in principle, human ambitions above the fate of millions of people is irresponsible.можу сказати, що наша держава безвідповідально ставилася до того, що могло б перетворитися на глобальний проект.
I can say that our state was irresponsible to what could have turned into a global project.стверджувати, що краще на них перехворіти, безвідповідально.
saying that it's better to have them is irresponsible.люди думають, що ви безвідповідально ставитеся до грошей.
people think you're irresponsible with money.За його словами, людство має перестати безвідповідально та безбожно ставитися до земних ресурсів.
He stressed that humanity should cease to be irresponsible and ungodly Створювати завідомо неспроможні громади в процесі реформи місцевого самоврядування- безвідповідально і шлях в нікуди.
Establishment of inherently insolvent hromadas in the process of local self-government reform is irresponsible and the way to nowhere.і одне з видань безвідповідально опублікувало деякі вкрадені документи, значна частина яких була змінена і/ або повністю сфабрикована.
and one of the irresponsible publications have published some of the stolen documents, many of which have been modified and/or completely fabricated.Це було б безвідповідально і могло б призвести до серйозних наслідків в економіці
It would be irresponsible and could lead to serious consequences in the economy
