Examples of using Безпрецедентної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
встановлення меморіального знаку- це перший і символічний крок у рамках безпрецедентної події-«Днів України в Великобританії»,
unveiling a commemorative pavement marker is the first symbolic step within the unparalleled event- The Days of Ukraine in the UK,є підтвердженням«страшного діагнозу» та свідченням безпрецедентної слабкості Західного світу.
Is a testament to the"terrible diagnosis" and evidence of the unprecedented weakness of the Western world.крім нашого способу мислення,- ось чому ми прямуємо до безпрецедентної катастрофи».
our modes of thinking, and we thus drift toward unparalleled catastrophe.”.це виходить з такої майже безпрецедентної суміші культур.
because it comes out of this almost unprecedented blend of cultures.дозволить створити атомні годинники безпрецедентної точності".
making a so-called nuclear clock with unparalleled accuracy.”.та і у світі, внаслідок безпрецедентної агресії Росії проти України.
as a result of the unprecedented aggression of Russia against Ukraine.відкрив шлях для революційного проекту безпрецедентної ясності й щедрості.
opened the way to a revolutionary project of unprecedented clarity and generosity.Канадою, і які послугували запорукою безпрецедентної ери миру та стабільності для нашої трансатлантичної спільноти.
have provided our transatlantic community with an unprecedented era of peace and stability.також інтелектуальні рішення, що вимагають безпрецедентної надійності, оптимальної енергоефективності
as well as intelligent solutions that require unprecedented reliability, optimum energy efficiencyмережа"ОККО" оголошує про старт безпрецедентної всеукраїнської акції"Здай заглушку- обери життя".
the“OKKO” network announces the launch of an unprecedented all-Ukrainian action“Give the stub- choose life”.що призведе до безпрецедентної можливості спостерігати
which will lead to an unprecedented opportunity to watchЗгідно з доповіддю урядового підрядника, національні сили безпеки США шукають варіанти боротьби з наслідками безпрецедентної глобальної продовольчої кризи, яка триватиме не менше десяти років.
According to reports by Відвідування Прем'єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньяху столиці Росії 9 березня ц. р. стало важливим проміжним акордом безпрецедентної за інтенсивністю серії його закордонних поїздок в минулому
Prime Minister Нам необхідно вжити рішучих заходів, щоб захистити лідерство США у сфері технологій і інновацій від безпрецедентної загрози, спричиненої крадіжкою нашої інтелектуальної власності Китаєм,
We must take strong defensive actions to protect America's leadership in technology and innovation against the unprecedented threat posed by China's theft of our intellectual property,Нам необхідно вжити рішучих заходів, щоб захистити лідерство США у сфері технологій і інновацій від безпрецедентної загрози, спричиненої крадіжкою нашої інтелектуальної власності Китаєм,
We must take strong defensive actions to protect America's leadership in technology and innovation against the unprecedented threat posed by China's theft of our intellectual property,Нам необхідно вжити рішучих заходів, щоб захистити лідерство США у сфері технологій і інновацій від безпрецедентної загрози, спричиненої крадіжкою нашої інтелектуальної власності Китаєм,
We must take strong defensive actions to protect America's leadership in technology and innovation against the unprecedented threat posed by China's theft of our intellectual property,Нам необхідно вжити рішучих заходів, щоб захистити лідерство США у сфері технологій і інновацій від безпрецедентної загрози, спричиненої крадіжкою нашої інтелектуальної власності Китаєм,
We must take strong defensive actions to protect America's leadership in technology and innovation against the unprecedented threat posed by China's theft of our intellectual property,Нам необхідно вжити рішучих заходів, щоб захистити лідерство США у сфері технологій і інновацій від безпрецедентної загрози, спричиненої крадіжкою нашої інтелектуальної власності Китаєм,
We must take strong defensive actions to protect America's leadership in technology and innovation against the unprecedented threat posed by China's theft of our intellectual property,Президент України поїхав у Давос на фоні такої безпрецедентної корупції, яка відбувається в Україні,
The president of Ukraine went to Davos on the backdrop of unprecedented corruption in Ukraine,був прокладений шлях економічної свободи, який підняв середній рівень життя до безпрецедентної висоти.
that they paved the way for economic freedom which raised the average standard of living to an unprecedented height.
