БЛАКИТНИМИ in English translation

• blue
• bluish
• azure
• cyan
• turquoise
• blues

Examples of using Блакитними in Ukrainian and their translations into English

розкинувшись між зеленуватими горбами і блакитними морями, здавна є головною визначною пам'яткою південній Італії.
suspended between the green hills and the blue of the seas, is from the time immemorial a great attraction of the southern Italy.

іноді можливі і зустрічі з блакитними або білими акулами.
sometimes possible meeting with the blue or white sharks.

Ця область, завдяки географічній формі, розкинувшись між зеленуватими горбами і блакитними морями, здавна є головною визначною пам'яткою південній Італії.
This area, thanks to its geographical shape, suspended between green hills and the blue of the seas, is a great attraction of southern Italy.

виглядають то блакитними, то сірими залежно від кута освітлення
it looks blue, then gray, depending on the angle of illumination

Усміхнений ефіопський хлопчик на ім'я Абуше з вражаюче блакитними очима, що страждає від синдрому Ваарденбурга(генетичний розлад, який серед іншого може впливати на пігментацію), у Джинко, Ефіопія,
A smiling Ethiopian boy named Abushe with striking blue eyes, affected by Waardenburg syndrome(a genetic disorder that can affect pigmentation among other things),

фіолетовими або блакитними квітками, зібраними в колосовидні суцвіття.
purple or bluish flowers collected in spicate inflorescences.

Відрізняються своєю красою- білого забарвлення з сірими смугами і блакитними очима, не дивно, що Бенгальський Білий тигр став ідолом для поклоніння у деяких народів світу, вважається
Differing in the beauty- white coloring with gray strips and azure eyes, it is not surprising that the Bengalese White tiger became an idol for worship at some people of the world,

Подвійні негабаритних 118мм вентилятори з блакитними світлодіодами та RPM перемикач BESTEK охолоджуюча підставка хорошим помічником для ноутбука охолодження, Завдяки подвійний 118мм
Dual oversized 118mm fans with blue LEDs and RPM switch BESTEK cooling pad is a good laptop cooling helper,

саме тому віддалені предмети виглядають блакитними(див. Детальніше пояснення по Релеєвому розсіюванню).
which is why distant objects appear bluish(see Rayleigh scattering for detailed explanation).

Комбінація основних кольорів у рівних пропорціях цієї системи створює вторинні кольори, які є блакитними, пурпурними і жовтими,
The combination of primary colors in equal proportions of this system produces secondary colors which are cyan, magenta and yellow,

Хоча якщо раніше вважалося, що корпоративні сайти повинні бути переважно блакитними або спокійних тонів,
Although if earlier it was believed that corporate sites should be predominantly blue or calm tones,

і раніше притягає своїм прекрасним узбережжям і блакитними водами, а також залишається одним з найкрасивіших місць для відвідування у Франції.
with its miles of gorgeous coastline and azure waters it's still one of the most beautiful places in France.

Але приїжджають до Португалії пенсіонери селяться, в основному, на узбережжі Атлантики в Алгарве з його блакитними водами, сонячною погодою протягом усього року і середньою температурою повітря від+ 12 ° С в січні до+ 24 ° С в липні.
But coming to Portugal pensioners live mainly on the Atlantic coast in the Algarve, with its turquoise waters, Sunny weather throughout the year and average temperatures between 12°C in January and +24°in July.

В Єгипет варто їхати не заради п'ятизіркових готелів з блакитними басейнами, а заради цих чарівних і загадкових видовищ, просто дивлячись на які потрапляєш у зовсім інший світ.
In Egypt it is necessary to go not for five-star hotels with swimming pools blue, but for these magical and mysterious sights, just looking at that you find yourself in a completely different world.

друкувати точку, що складається з фіксованого обсягу чорнила в кожному з чотирьох колірних каналів(зазвичай CMYK з блакитними, пурпуровими, жовтими
a dot consisting of a fixed volume of ink in each of four colour channels(typically CMYK with cyan, magenta, yellow

з тих пір безліч мандрівників гребули приголомшливими блакитними водами.
in the early 1960s, with plenty of travelers rowing through the stunning blue waters since then.

на приватному півострові, з трьох боків оточений кришталево чистими блакитними водами Іонічного моря.
on a private peninsula with three sides surrounded by crystal clear blue waters of the Ionian Sea.

були блакитними(з зазначенням молодості),
were blue in color(indicating youth)

який має Роксану в Сарагосі і навколо Арагона, це один з найкрасивіших іспанських компаньйонів з красивими блакитними очима, готовий йти на будь-який розкішний готель в Сарагосі.
is one of the most beautiful Spanish escorts with beautiful blue eyes, willing to go to any luxury hotel in Zaragoza.

які межують зі сходу Тихим океаном, блакитними горами із заходу,
which border the eastern Pacific Ocean, Blue Mountains to the west,