БЛЮЗ in English translation

• blues
• blyuz

Examples of using Блюз in Ukrainian and their translations into English

як і два народи, в блюз, хіт, шлягер.
like two people, into a blues, a hit, a hit.

друге прослуховування з Андерсоном, який показав йому кілька нових пісень, які були в іншому стилі, ніж блюз, який вони записували до цього.
who showed him some new songs that were in a different style to the blues they had been recording.

білий і холодний блюз.
white and cool blue.

єврейських народних пісень до«Рапсодії у стилі блюз» Джорджа Ґершвіна.
Polish and Yiddish folk songs to George Gershwin's Rhapsody in Blue.

Виникали стихійні“сейшени”, коли хтось брав пару акордів на гітарі, і до нього поступово підключалися інші, і блюз не закінчувався.
There were spontaneous"sessions,” when someone stroke a couple of chords on the guitar, and others joined gradually, and the blues seemed to never end.

де народився блюз, і два роки грав разом з іконою блюзу Кельвіном Ньюборном.
the birthplace of the blues, playing for two years with blues icon Calvin Newborn.

який співає блюз, ви знали?
singing the blues, you know?

Це дуже важливо, що Ви звернете пильну увагу на те, що білі рівні і те, що блюз рівні.
It is very important that you pay close attention to what blue nike trainers the whites equal and what the blues equal.

писати блюз так само легко, як зав'язувати шнурки на кросівках.
write the blues is as easy as tying shoelaces on sneakers.

Джаггер грали блюз, Боно був збентежений своїм недостатнім знайомством з цим жанром,
Jagger played blues, Bono was embarrassed by his lack of familiarity with the genre,

чорний міської електрифікований блюз отримав назву rock roll(рок-енд-рол) для зручності його поширення серед білої аудиторії.
black electrified urban Blues got the name rock roll( rock& roll) for the convenience of its spread among white audiences.

Між тим, британська народна музика, блюз, наркотики, джаз
Meanwhile, in British folk, blues, drugs, jazz

Хоча Новий Орлеан вже давно вважається американський епіцентр джаз і блюз музики, місто має в своєму розпорядженні більше 80 живих музичних закладів, які виступають в якості приймаючих народної,
Music Though New Orleans has long been considered the American epicenter of Jazz and Blues music, the city features more than 80 live music venues that play host to folk,

Тинейджером Уайт почав слухати блюз та рок 60х, вплив яких помітно у творчості The White Stripes, Сон Хаус та Blind Willie McTell були його найулюбленішими блюз-музикантами.
White, as a teenager, was already listening to the blues and 1960s rock that would influence him in The White Stripes, Son House and Blind Willie McTell being among his favorite blues musicians.

й побувати на концертах живої музики(джаз, блюз, свінг і класика),
also visit live music concerts(jazz, blues, swing and classics)

чикаго блюз та класичний/південний соул).
Chicago blues, and classic/Southern soul).

джаз, блюз, а також більш сучасні, такі як денс,
jazz, blues, as well as more modern,

у Москві на радіо Джаз слухати можна класичний джаз, блюз, сучасний джаз(Contemporary Jazz), рок-музику.
in Moscow on the radio, you can listen to jazz classic jazz, blues, modern jazz(Contemporary Jazz), rock music.

потурати в три дні«заспокійлива мелодії душі блюз", до місцевого вина
to indulge in three days«soothing soul blues tunes», under the local wine

які залишаються поза кола та чекають, як блюз грає всередині кола, щоб виграти гру
two which remain on the outside of the circle and wait for the blues playing inside the circle to win the play