Examples of using Бронетранспортери in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо модернізація буде реалізована, навіть більш легкі бронетранспортери Сполучених Штатів будуть оснащені протитанковими засобами
If the upgrade is implemented, even the United States' lighter armored vehicles will be bristling with anti-tank firepowerвключаючи танки, бронетранспортери і артилерію для сепаратистських груп на схід України.
СММ спостерігала один ремонтно-евакуаційний танк та два бронетранспортери.
the SMM observed one recovery tank and two APCs.У нас також є бронетранспортери, які могли б бути використані на сирійській стороні,
We also have armored vehicles that could be used on the Syrian side,складні ракетні системи та бронетранспортери.
sophisticated rocket systems, and armored personnel carriers.силових структурах Туреччини повідомили, що війська, бронетранспортери і обладнання були відправлені на сирійський кордон.
government officials told Reuters that troops, armored vehicles and equipment had been sent to the Syrian border.завдяки яким існують сучасні танки, бронетранспортери та інші бойові машини.
thanks to which there are modern tanks, armored personnel carriers and other combat vehicles.які перевіряли індонезійські морпіхи, українські бронетранспортери показали відмінні результати.
tested by Indonesian Marines- Ukrainian armored vehicles showed excellent results.За його словами, на даний час на півострові також є 583 бронетранспортери та 162 артилерійські системи.
According to him, currently 583 armored personnel carriers and 162 artillery systems are also present on the peninsula.літаки, бронетранспортери і джипи.
aircraft, armored personnel carriers and technicals.димові машини, і навіть бронетранспортери, знайдені в його блокнотах.
smoke machines and even armored vehicles(!) found in his notebooks.Також Лисенко зазначив, що біля Луганська були зафіксовані колони військової техніки з особовим складом і бронетранспортери.
Also Lysenko noted that near Lugansk were reported columns of military До вечора там накопичилося понад 500 бійців і 27 машин, в тому числі танки і бронетранспортери.
By early evening, more than 500 troops and 27 vehicles- including tanks and armored personnel carriers- had amassed.Не відповідають сучасним вимогам танки Т-72, бронетранспортери БТР-70, бойові машини піхоти
T-72 tanks, armored personnel carriers BTR-70, infantry and airborne fighting vehicles BMP-2Влада Узбекистану ще 18 березня розгорнула десятки військових, два бронетранспортери та дві військові вантажівки на суперечливій ділянці кордону між державами в районі Ала-Бука.
On March 18, Uzbek authorities deployed dozens of troops, two armored personnel vehicles, and two military trucks near the border in Kyrgyzstan's southwestern Ala-Buka district.У підконтрольних«ДНР» районах СММ бачила дві БМП-1 у Дебальцевому та два бронетранспортери(БТР-80) в Ясинуватій.
In“DPR”-controlled areas, the SMM saw two IFVs(BMP-1) in Debaltseve and two armoured personnel carriers(BTR-80) in Yasynuvata.ще в 2007 році, закупивши перші бронетранспортери International MaxxPro.
Козак” здатний розвивати швидкість до 11 вузлів і перевозити два бронетранспортери типу БТР-80
The boat can reach speeds up to 11 knots and carry two types of armored personnel carriers BTR-80Танки Т-64 і бронетранспортери БТР-60 фізично і морально застаріли
Tanks T-64 and armored vehicles BTR-60 are physicallyвеликої кількостей сучасної зброї, включаючи танки, бронетранспортери і артилерію для сепаратистських груп на схід України»,- зазначив Расмуссен.
including tanks, armored personnel carriers and artillery to separatist groups in eastern Ukraine,” Rasmussen said in a statement.
