БРУТАЛЬНИЙ in English translation

• brutal
• rude

Examples of using Брутальний in Ukrainian and their translations into English

Чи може водієві потрібен цей брутальний інструмент, як перфоратор,
Could the driver need such a brutal tool as a puncher,

все як годиться- прогумований пластик, брутальний рельєф, який робить телефон більш ергономічним,
everything is as it should be- rubberized plastic, brutal relief, which makes the phone more ergonomic,

Такий насильницький і брутальний напад, який вчинений на Пасху і який мав за мішень християнські спільноти, котрі розпочинали свої пасхальні богослужіння, показує, що зло є справжньою загрозою для миру
Such a violent and brutal assault committed on Easter that targeted the Christian communities celebrating their Easter services shows that the evil is a real threat to peace

кортенівська сталь акцентом матеріалу є брутальний настрій- який символічно передає емоції подій революції- відчуття боротьби- страху- вогню- барикад- прагення змін.
Corten steel is the accent of the material is the brutal mood- which symbolically convey the emotions of the events of the revolution- the feeling of struggle- fear- fire- barricades- the desire for change.

взагалі зняв санкції з офіційного Мінська, запроваджені у відповідь на брутальний розгін протестного мітингу після президентських виборів 2010-го.
then completely lifted the sanctions that were imposed in response to the brutal dispersal of a protest rally following the 2010 presidential election.

окупація дала ще й брутальний перерозподіл власності на користь нових господарів півострова.
Crimea's unrecognised status, a brutal redistribution of property in favour of the peninsula's new masters.

тільки більш технічний і брутальний.
but even more technical and brutal.

ще більш брутальний, ніж його син, і містер Уітакер- м'який
even more brutal than his son, and Mr. Whitaker- the soft

У телефонній розмові Петро Порошенко проінформував Ангелу Меркель про брутальний акт агресії Росії проти України в акваторії Керченської протоки
The President informed Angela Merkel about the brutal act of aggression against Ukraine in the waters of the Kerch Strait and the actions of Ukraine in response,

Сама демонстрація в Росії(через вибори в Мосміськдуму) та її брутальний силовий розгін є чітким віддзеркаленням бажань росіян змінити устрій, побоювань влади простими громадянами
The very demonstration in Russia(through the election to the Moscow City Council) and its brutal power dispersal are a clear reflection of the Russians' desire to change the system,

подекуди відверто брутальний процес часто провокує негативні емоції,
sometimes openly brutal, procedure is often offensive

коли треба було дати оцінку, і брутальний розгін демонстрації в Мінську 19 грудня 2010-го,
when an assessment was called for, and to the brutal crackdown on protesters in Minsk on 19 December 2010,

Брутальний спосіб думати про це є те, що дані спостережень все, що не пов'язане з бесідами з людьми(наприклад, обстеження, тема глави 3)
A crude way to think about it is that observational data is everything that does not involve talking with people(e.g.,

Методи її були такими ж брутальними, як і ті, що.
His methods are as brutal as those he seeks out.

Їхня брутальна репутація- несправедлива?
Is their brutal reputation unfair?

Жодних брутальних сцен ви з нею не знайдете.
No rude scenes you will not find it.

Міліція застосовує брутальну силу та зброю проти протестантів.
Police uses brutal force and weapons against the protesters.

Ніколи не реагуйте на погані або брутальні тексти, повідомлення або повідомлення електронної пошти.
Never respond to mean or rude texts, messages, and e-mails.

Брутальна архітектура столиці Північної Кореї.
Brutal architecture of the North Korean capital.

При цьому він висловив ряд брутальних зауважень на адресу Д.
At this, he voiced a number of rude remarks about D.