БЮРОКРАТІВ in English translation

• bureaucrats
• bureaucrat
• bureaucracies

Examples of using Бюрократів in Ukrainian and their translations into English

які виконують рішення, і бюрократів, які управляють рішеннями та законами.
executives who carry out the decisions, and bureaucrats who administer the decisions and laws.

незалежно від місця проживання, а лікар не залежить від«тарифної клітки» чи бюрократів і має чіткий фінансовий стимул надавати якісні послуги.
the doctor does not depend on the“tariff cage" or bureaucrats and has a clear financial incentive to provide quality services.

які виконують рішення, і бюрократів, які управляють рішеннями та законами.
executives who carry out the decisions, and bureaucrats who administer the decisions and laws.

велика кількість відвідувачів і бюрократів повинні були модливість знаходитися там.
large numbers of visitors and bureaucrats would have to have been entertained and temporarily housed on site.

велика кількість відвідувачів та бюрократів повинні були теж мати можливість перебувати там.
large numbers of visitors and bureaucrats would have to have been entertained and temporarily housed on site.

могли б народжувати більше робітників і солдатів, і бюрократів, які б приходили до своїх кабінетів пунктуально о восьмій, а не лежали вдома хворі.
healthy women who would give birth to more soldiers and workers, and bureaucrats who came to the office punctually at 8 a.m. instead of lying sick at home.

центральний уряд і з від'їздом бельгійських адміністраторів майже не залишилося кваліфікованих бюрократів.
with the departure of the Belgian administrators, there were almost no skilled bureaucrats left in the country.

політиків і бюрократів у відповідність до потреб розвитку економіки.
politicians, and bureaucrats into harmony with economic progress.

У деяких із цих штатів обмежену кількість ліцензій контролює невелика група бюрократів або обраних політиків,
In some of these states, you have limited licenses controlled by a small group of bureaucrats or elected politicians

Складається враження, що індоєвропеїстика віддана в руки бюрократів, які систематизують всі варте уваги тільки з їхньої точки зору,
It seems that the Indo-European studies are given into the hands of bureaucrats who systematize the all worthwhile for attention from their point of view

свавілля бюрократів і отримаємо те, що маємо».
the arbitrariness of bureaucrats and get what we deserve.".

Наскільки далеко зайде ця політика перерозподілу власності, залежить від самого Путіна: чи захоче він відбити тиск бюрократів в еполетах або вирішить підкоритися інтересам структури, яка зростила його, КДБ.
How far this politics of property redistribution will go depends upon Putin himself: whether he will be willing to resist pressure from the bureaucrats in epaulets-- affiliated with the security forces-- or whether he chooses to submit to the interests of the corporation that groomed him, the KGB.

секулярних політиків і бюрократів- та, можливо, також зберіг кар'єри кількох високопоставлених армійських чинів.
secular politicians and bureaucrats- and probably also to save some army careers as well.

пихатих урядових бюрократів.
self-aggrandizing government bureaucracies.

звичайних громадян, які працюють в Брюсселі, щоб мати можливість лобіювати бюрократію Європейського Союзу, бюрократів, громадян із різних країн ЄС у спробі вивести Huawei на європейські ринки,
everyday citizens who are operating in Brussels to be able to lobby European union bureaucracies, bureaucrats, nationals from different EU countries in an effort to expand Huawei into European markets

Пошук ренти” є чемним терміном для означення аморальної поведінки корумпованих бюрократів, які вимагають та отримують“хабарі” або“ренту” за застосування своєї легальної,
Rent-seeking is a nice term for morally reprehensible behavior and here refers to the corruption of bureaucrats who solicit and extract‘bribe' or‘rent' for applying their legal

інтелігенції та бюрократів, що прагнули знищити робітників
‘‘democratic’’ intelligentsia and bureaucrats that sought to destroy the workers state

недосяжних для неї анонімних техніків та бюрократів, на яких у неї, як в окремої особистості немає можливості впливати.
anonymous technicians and bureaucrats whom he as an individual has no power to influence.

недосяжних для неї анонімних техніків та бюрократів, на яких у неї, як в окремої особистості немає можливості впливати[21].
anonymous technicians and bureaucrats whom he as an individual has no power to influence.21 The same process will continue in the future.

Він зазвичай грає наполегливих бюрократів або лиходіїв.
He typically plays assertive bureaucrats or villains.