БІФУРКАЦІЇ in English translation

• bifurcation
• tipping
• bifurcations
• inflection

Examples of using Біфуркації in Ukrainian and their translations into English

Деякі автори вважають, що ангіографія представляє особливий ризик для хворих з вираженим стенозуючий поразкою каротидної біфуркації, інші ж вважають, що в руках досвідчених ангіографістов це дослідження відносно безпечно при всіх показаннях до нього.
Some authors believe that the diagnostic procedure of selective angiography is a special risk for patients with severe carotid bifurcation stenosing lesion, while others believe that in the hands of experienced angiografistov this study is relatively safe for all testimony to it.

Вони видаляються з поверхонь коренів до самого дна пародонтальної кишені навіть у анатомічно важкодоступних областях, таких, як біфуркації(місце з'єднання коренів),
They are eliminated from the root surfaces to the very bottom of a periodontal pocket, even in the places which are hard to reach in the anatomic sense, like bifurcations(root conjunctions),

яка точки біфуркації розглядає як шляхи до появи нового,
which regards bifurcation points as ways to the occurrence of new,

який враховує багатоваріантність та альтернативність розвитку банківської системи в точках біфуркації.
alternative development of the banking system at bifurcation points is used.

як в«Точці біфуркації»(серія робіт, написана в 2015-2017 рр).
as in“ The Bifurcation Point”(a series of works created in 2015-2017).

близьких до точок біфуркації, знайдено швидкість переходу між двома стабільними станами. Майзеліс З. О.
close to bifurcation point, the rate of jumps between the stable states was found. Maizelis Z. A.

у основі якої лежить ідея про точки біфуркації. Себто, є певні моменти.
in which is based on the idea of a bifurcation point.

У випадку, коли карієс пошкоджує двокореневий зуб в області біфуркації(місце, де розходяться корені),
In a case when caries damages two-root tooth in the area of bifurcation(a place where roots are dispersed),

Зіставлення виявлених трендів дозволяє висунути гіпотезу, що точка біфуркації пов'язана з підписанням Україною Угоди про асоціацію з ЄС,
Comparison of the above results allows us to put forward the hypothesis that the point of bifurcation is connected with the signing by Ukraine of the Association Agreement with the EU,

У фізиці є поняття«точка біфуркації», яке позначає критичний стан системи, коли вона стає нестійкою
In physics there is a notion of‘bifurcation point', which denotes a critical state of a system when it becomes unstable

вони були введені в Ради Вільних Світів впродовж минулого року, щоб допомогти підтримати перехід через Вознесіння Землі після події біфуркації.
have been inducted into the Free World Councils over the last year to help support the transition of Ascension Earth after the bifurcation event.

Крім того, для випадку, коли кінцеві гілки не можуть перетинатися, але зберігається вимога рівних кутів біфуркації, простір рішення становить від 30° до 60°, що нижче значення будь-якого кута біфуркації, що спостерігається в скам'янілих свідченнях, про які відомо автору.
Furthermore, for the case where the terminal branches are not allowed to cross but the equal bifurcation angles requirement is retained, the solution space is from just above 30° to 60°, which is below the value of any bifurcation angle seen in fossil evidence the author is aware of.

додавання вимоги про те, що кути біфуркації між усіма наборами коренів для всіх біфуркацій рівні, не дозволить гілкам перетинати одна одну
adding the requirement that the bifurcation angles between all the sets of roots for all bifurcations be equal,

туго-еластичної консистенції утвору на шиї в проекції біфуркації загальної сонної артерії,
tight elastic consistency lesion in the neck in the projection of the bifurcation of the common carotid artery,

туго-еластичної консистенції утвору на шиї в проекції біфуркації загальної сонної артерії,
tight elastic consistency, formation of the neck in the projection of the bifurcation of the common carotid artery,

Ключові слова: біфуркація, нелінійна система, принцип кососиметрії.
Keywords: bifurcation, nonlinear system, principle of skew symmetry.

Біфуркація в інвестиційному арбітражі.
Bifurcation in Investment Arbitration.

Россонь має найцікавіше явище- біфуркацію.
The Rosson has the most interesting phenomenon- a bifurcation.

Біфуркація та хаос в динамічних системах.
Fractals and Chaos in Dynamic Systems.

Біфуркація завжди слід уникати, якщо не існує реальна можливість того, що поділ процедури арбітражу на окремі частини призведе до більш рентабельного виробництва.
Bifurcation should always be avoided unless there is a real possibility that splitting the arbitration procedure into separate parts will result in a more cost-effective proceeding.