ВАРІЮЄТЬСЯ in English translation

Оскільки стилістика кухні сьогодні варіюється від радянської класики до космічного hi-tech'a,

Since the style of the kitchen today, ranging from the classics to the Soviet space hi-tech'a,

Звет ламінату на кавово-молочної кухні варіюється від світло-бежевого до шоколадного,

Cvet laminate for coffee-milk kitchen range from light beige to chocolate,

розтягувати співвідношення варіюється в залежності від різних матеріалів,

stretch ratio vary depending on different materials,

Це варіюється від традиційних матеріалів, таких як дрова

This ranges from traditional materials such as firewood

Кількість конфорок в моделях варіюється від 2 до 4, плюс овальна зона

Number of burners in models ranging from 2 to 4,

Вік учнів в Агорі варіюється від 12 до 18 років(без груп по роках),

Students at Agora range from 12 to 18(though there are no year groups)

NHS очікуванні роботи варіюється залежно від області ви знаходитесь в,

NHS waiting times vary depending on the area you're in

Частка дітей, приписані стимуляторів варіюється від держави(наприклад, в Новому Південному Уельсі,

The proportion of children prescribed stimulants varied between states(e.g. in NSW, 1.5% of 4-

він має товщину, що варіюється від 1 до 5 мм, а на торці- 0, 2 мм.

it has a thickness that ranges between 1 and 5 mm, while on the face it is 0.2 mm.

іноді варіюється в білому, рожевому або жовтому кольорі.

sometimes varying in white, pink or yellow.

Verizon стверджує, що швидкість, яка варіюється від 300 мегабіт в секунду до 1 гігабіт в секунду, кваліфікує сервіс як 5G.

Verizon says that speeds, ranging from 300 megabits per second to 1 gigabit per second, make the service eligible to carry the 5G designation.

Діапазон шанувальників таких журналів варіюється від малюків(для них друкуються манґа без підписів)

Audiences of such magazines range from toddlers(for whom manga is printed without signatures)

Вартість, природно, варіюється, але в середньому за комплекс на один день доведеться викласти близько ста доларів.

Cost, of course, vary, but the average for the complex one day will have to pay a hundred dollars.

Вартість інформації варіюється від$3 до$12, а оплата приймається

The cost of information varied from$ 3 to$ 12,

За останні 15 років його діяльність варіюється від міського розвитку та стратегічного планування до архітектурних проектів

It's activity over the last 15 years ranges from urban development and strategic planning to public space

Verizon argues that the speeds, which range from 300 megabits per second to 1 gigabit per second, qualify the service for 5G designation.

Плоди, колір яких варіюється від темно-синього до фіолетового,

Fruits, color ranging from dark blue to purple,

силу висилки, варіюється від жінки до жінки,

force of expulsion, varying from woman to woman

Охоплення і вартість варіюється, тому важливо ретельно досліджувати варіанти, якщо ви вирішите застрахувати свій вихованець.

Coverage and cost vary, so it's important to thoroughly research the options if you decide to insure your pet.

якість варіюється навіть з більшістю досвідченого шеф-кухаря.

the quality varied even with the most of experienced chef.

Examples of using Варіюється in Ukrainian and their translations into English