ВДОСКОНАЛЮЮЧИ in English translation

• improving
• perfecting
• developing
• enhancing
• refining
• improve

Examples of using Вдосконалюючи in Ukrainian and their translations into English

Ми постійно рухаємося в майбутнє, постійно вдосконалюючи виробництво, пропонуючи BIM
We constantly push towards the future through constantly improving our production setup,

Розробити поправки до відповідної методики оцінки вартості активів, вдосконалюючи базу оцінки
To draft amendments to the respective asset valuation methodology to improve the base for assessing

засиджуючись допізна, вдосконалюючи свою PowerPoint презентацію.
he was staying late, he was perfecting this PowerPoint presentation.

якої ми насправді ніколи не дістанемось, але завжди рухатимемось в її напрямку, вдосконалюючи системи охорони здоров'я.
we will always move towards that direction when we improve health systems.

Київська Аудиторська Група діє як соціально відповідальна перед суспільством компанія та, вдосконалюючи свої знання і досвід, відкриває нові перспективи для співпраці.
Kyiv Audit Group acts as a firm socially responsible before the society and through improvement of its knowledge and expertise opens up new prospects for cooperation.

професійного обслуговування, вдосконалюючи основи інженерних наук у сфері цивільних
professional service while advancing the engineering science fundamentals of the civil

провести наступні 3 роки, розширюючи та вдосконалюючи свої навички.
spend the next 3 years expanding and honing your skill.

Просвітники, перш за все, були переконані в тому, що, раціонально змінюючи, вдосконалюючи суспільні форми життя, можна змінити на краще кожну людину.
Enlightenment thinkers were convinced primarily that rational change along with improvement of the social forms of life can change everyone for the better.

На що потрібно звернути увагу, формуючи або вдосконалюючи культуру організації?
What if you wanted to improve, shape, or design the culture of your organisation?

Таким чином ми розпочинаємо шлях становлення абсолютної людини― внутрішньо вдосконалюючи свою особистість і зовнішньо досягаючи стану статевої зрілості.
This is the time we begin to travel the path of becoming a truly mature person, internally through the perfection of our character, and externally by reaching adulthood.

І ми частково реагуємо на це, збільшуючи та вдосконалюючи свої оперативні дані,
And we are responding to that partly by increasing and improving the way we do intelligence,

Поєднуючи і вдосконалюючи дві складові нашої боротьби- військово-силову
By uniting and perfecting the two components of our struggle- the military-security component

по логіці речей, вдосконалюючи законодавство про незалежність професійної діяльності,
as a matter of course, whilst improving the legislation on the independence of professional practice,

Дана тема обрана для обговорення зі школярами є досить актуальною, тому що вдосконалюючи закони, змінюючи на краще захист прав дитини на практиці,
The topic chosen for discussion with students is very relevant because improving laws changing for the better protection of children's rights in practice,

впроваджуючи нові технології та вдосконалюючи стандарти соціальної відповідальності.
by introducing new technologies and enhancing standards of the social responsibility.

почали застосовувати гігієністи та пародонтологи кращих стоматологічних клінік, постійно вдосконалюючи його.
periodontists of the best clinics in the world started to use this method constantly perfecting it.

бути готовими до співбесіди з потенційними роботодавцями, вдосконалюючи свої комунікативні навички,
to be prepared for the interviews with potential employers, by improving their communication skills,

постійно вдосконалюючи способи генерації, зберігання і споживання енергії.
grid-scale products that improve the way that energy is generated, stored and consumed.

тому, вдосконалюючи міську транспортну систему,
that is why by improving urban transport system,

Компанія Huawei пропонує прогресивні рішення в області сонячної енергетики, вдосконалюючи такі концепції, як просте,-повно цифрове
Huawei offers progressive solutions in the field of solar energy, improving concepts such as simple,