ВЕРСАЛЬ in English translation

• versailles
• versail

Examples of using Версаль in Ukrainian and their translations into English

У той час як Версаль є загальною назвою,
While Versailles is a household name,

Він відправляється в невелике село Версаль для того, щоб продумати план, який дозволить йому вибудувати власний вплив в Парижі.
He goes to the small village of Versailles in order to think out a plan that will allow him to build his own influence in Paris.

Розташування"Версаль" на околиці міста Вінниці дозволяє по-справжньому розслабитися
The Location of Versailles on the outskirts of Vinnitsa allows you to relax and plunge into the magic world

Версаль- одне з тих туристичних місць, яке складно обійти за один день.
Palace of Versailles is one of those tourist places that is difficult to get around in one day.

колишня резиденція французьких королів у місті Версаль, який нині є передмістям Парижа;
the former residence of the French kings in the city of Versailles(now a suburb of Paris),

ЛИОТАР Жан-Франсуа-(10 серпня 1924, Версаль- 24 квітня 1998- Париж)- французький постфрейдист,
Jean-François Lyotard(August 10, 1924, Versailles- April 24, 1998- Paris)- French post-Freudian,

сланцева покрівля прикрашає Лувр, Версаль, Букенгемскій Палац
the slate roof adorns the Louvre, Versailles, Buckingham Palace

знаменитий палацово-парковий ансамбль у Франції- Версаль, з яким якраз і порівнюють твір вітчизняних зодчих- садиби«Архангельське».
Park ensemble in France- Versailles, which just compare the work of domestic architects- estate“Arkhangelsk”.

ми припаркували наш автомобіль з усім нашим багажем в ньому, гастролював Версаль, і повернувся, щоб знайти розбите вікно автомобіля.
we parked our car with all of our luggage in it, toured Versailles, and came back to find a broken car window.

Виступ Ґевіна Рірдона«Incendo: ко-продукція з Канадою- кейс-стаді серіалу«Версаль» відбудеться у третій день KMW, 18 вересня,
Gavin Reardon's speech“Incendo: co-production with Canada- VERSAILLES Series case-study” will take place on the third day of KMW,

Привабливу картину палацу Версаль, Париж, Франція само по собі забезпечує складні головоломки,
The attractive picture of the Palace of Versailles, Paris, France itself provides a challenging puzzle,

Версаль був центром політичної влади у Франції з 1682,
The Court of Versailles was the center of political power in France from 1682,

Версаль був центром політичної влади у Франції з 1682,
The court of Versailles was the centre of political power in France from 1682,

навколишнє середовище(CEA- CNRS- Університет Версаль Сен-Квентін-ан Yvelines) взяли участь.
the environment(CEA- CNRS- University of Versailles Saint-Quentin-en- Yvelines) participated.

Сади мають статус юридичної особи публічного права і працюють під егідою Міністерства культури Франції, при цьому вони- частина Національного надбання Версаль і Тріанон і одним з найбільш відвідуваних туристичних об'єктів Франції,
As part of le domaine national de Versailles et de Trianon, an autonomous public entity operating under the aegis

Це дозволило Німеччині перевищувати обмеження на чисельність військ встановлених Версалем.
This fiction allowed Germany to exceed the limits on troop strength set by the Versailles Treaty.

Малим Версалем.
Small Versailles.

Головною турботою комуни лишалася війна з Версалем.
The main concern of the commune remained the war on Versailles.

Під час мена Анни Іоанівни це місце називали«Версалем на Яузі».
Under the Empress Anna Ioanovna the park was called the Versailles on the Yauza.

ВЕРСАЛЬ»- кому не знайоме це слово?
VERSAILLES- who does not know this word?