Examples of using Взаємодопомога in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доброта, співчуття й взаємодопомога залежить не від кольору шкіри, соціального статусу
У суспільстві, де цінується взаємодопомога й безкорисливість, він часто відчуває себе самотнім.
Спільне подолання труднощів, взаємодопомога, веселощі і радість допоможуть вам поліпшити сімейні відносини.
Joint overcoming difficulties, mutual aid, fun and joy will help you to improve family relationships.Початковий план Apple в зв'язку з партнерством з IBM(а не просто взаємодопомога в продажах і обслуговуванні) був дуже амбітним.
Apple original plan in connection with the partnership with IBM(or not just mutual assistance in sales and service) was very ambitious.співчуття і взаємодопомога залежать не від кольору шкіри, соціального стану,
sympathy and mutual support do not depend on your color of skin,У класі Фрейне самовираження та взаємодопомога між дітьми заохочується
In a Freinet class, self-expression and mutual help among children are encouragedКлючові слова: група самодопомоги, взаємодопомога, соціальна підтримка,
Key words: self-help group, mutual aid, social support,запорукою подальшого успішного розвитку українського народу вважався насамперед міцний союз, взаємодопомога і дружба з«братнім російським народом».
key future development of the Ukrainian people was considered especially strong Union, mutual assistance and friendship with the"fraternal Russian people.".Однак слов'янам не чужими була колективна праця і взаємодопомога у суспільному житті,
However, the Slavs were not alien to the teamwork and mutual support in public life,Так, наприклад, сім'я індивіда цінує взаємодопомога, а в школі домінує дух суперництва.
For example, the family of the individual appreciates mutual aid, and the spirit of rivalry dominates at school.той стоїть на останньому місці, важливіше взаєморозуміння і взаємодопомога.
учні відчули на собі, наскільки важливою для людини є взаємодопомога та як інколи важко робити правильний вибір.
students felt for themselves how important it is for a person to have mutual help and how difficult it is sometimes to make the right choice.як з любовного союзу виникає дружба, взаємодопомога, протекція.
because from the loving union there grows friendship, mutual support, patronage.Одним з головних напрямків вашої діяльності останніх років стала солідарність та взаємодопомога з мешканцями Курдистану.
One of your main activities over the last years has been building solidarity and mutual aid with the people in Kurdistan.щирий інтерес, веселе спільне час і взаємодопомога, то все відмінно.
fun time together and mutual assistance, then everything is fine.Рівність, згуртованість, взаємодопомога і спільне процвітання всіх національностей- такі основні принципи китайського уряду у вирішенні національного питання.
Equality, unity, mutual help and common prosperity are the basic principles of the Chinese government in handling the relations between ethnic groups.Такий колектив створює єдину ідейно направлену групу з відчуттям сімейного затишку, де існує взаємопідтримка і взаємодопомога.
Such class-group creates the uniform ideologically directed group with sensation of a family cosiness where exists Одним із ключових напрямків у роботі організації є взаємодопомога та підтримка тих, хто її потребує.
One of the key directions of work of the organization- is mutual assistance and support of those who need it.взаєморозуміння та взаємодопомога відбувається сама собою.
В дуальних стосунках взаєморозуміння і взаємодопомога- природне явище,
In dual relationships 
