ВЗАЄМОДОПОМОГИ in English translation

• mutual aid
• mutual assistance
• mutual help
• mutual support
• self-help
• mutualistic
• of mutualism

Examples of using Взаємодопомоги in Ukrainian and their translations into English

Різні форми взаємодопомоги.
Other forms of mutual assistance.

Чи підтримуєте ви контакти, чи створена група взаємодопомоги?
Will you find or create a support group?

У Спільноті взаємодопомоги«Емаус-Оселя» при соціальному гуртожитку є ще й майстерня добрих справ,
In the mutual aid Community of Emmaus Home, there is also a workshop of good

Вона будувалася на повазі і взаємодопомоги, на передачу життєвих принципів
It was built on respect and mutual assistance, on the transfer of life principles

У часи античності прикметник civilis означав ті якості політичної мудрості та взаємодопомоги, які дозволяють суспільствам організовувати себе через добровільну коаліцію.
In ancient times, civilis meant those qualities of political wisdom and mutual aid that permit societies to organize themselves through voluntary coalition.

Ця Конвенція застосовується до взаємодопомоги, ініційованої після дня набуття нею чинності,
This Convention shall apply to mutual assistance initiated after the date on which it has entered into force,

Були часи середньовічних гільдій, що кредитують взаємодопомоги в разі хвороби, інвалідності або смерті.
It was the times of the medieval guilds that lent mutual help in case of illness, incapacity or death.

вкрай необхідною є медицина невідкладних станів для самодопомоги, взаємодопомоги та медичної допомоги.
military actions, medicine of emergency is essential for self-help, mutual aid and medical care.

Нідерланди та Російська Федерація є країнами-учасницями Європейської конвенції з Взаємодопомоги у кримінальних справах, а також Європейської конвенції про видачу правопорушників.
The Netherlands and the Russian Federation are the parties-signatories to the European Convention on mutual assistance in criminal matters as well as to the European Convention on Extradition.

План Маршалла створив нову атмосферу співробітництва, взаємодопомоги й підтримки у відносинах між Західною Європою
The Marshall Plan created a new spirit of cooperation, mutual help, and support between Western Europe

простору солідарності та взаємодопомоги між жінками.
space for solidarity and mutual support between women.

кооперації і взаємодопомоги.
cooperation, and mutual aid.

Based за принципом співпраці, взаємодопомоги та симбіотичні, послуги,
Based on the principle of cooperation, mutual assistance and symbiotic, service,

Популяризація творчої ідеології доброти і взаємодопомоги, об'єднання народів світу на цій основі;
Popularize the creative ideology of good and mutual help, and unification of people on their basis;

масштабне свято, спрямоване на розвиток корпоративної культури, взаємодопомоги між співробітниками, та популяризації здорового способу життя.
a large-scale event aimed at enhancing corporate culture, mutual support between the employees, and promotion of healthy lifestyle.

товариствами робітничої взаємодопомоги.
and workers' mutual aid societies.

також це буде місце зустрічей груп взаємодопомоги.
it will be a meeting place for self-help groups.

Тоді як анархістські філософи часто уявляли альтернативні системи управління, засновані на громадських фондах взаємодопомоги,«звільнення» через без-довірні відносини не виростає з побудови спільних зв'язків.
While anarchist philosophers often imagine alternative governance systems based on mutualistic community foundations, the‘empowerment' here does not stem from building community ties.

Нідерланди і Російська Федерація є країнами-учасниками Європейської конвенції щодо взаємодопомоги в кримінальних справах, а також Європейської конвенції про видачу правопорушників.
The Netherlands and the Russian Federation are the parties-signatories to the European Convention on mutual assistance in criminal matters as well as to the European Convention on Extradition.

Популяризація творчої ідеології добра і взаємодопомоги, об'єднання народів світу на їх основі;
Popularize the creative ideology of good and mutual help, and unification of people on their basis;