Examples of using Взаємодіях in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розглянути, як вони можуть прищепити принципи управління тілом для здоров'я і благополуччя в своїх взаємодіях з майбутніми пацієнтами і клієнтами.
to consider how they can instill principles of stewardship of the body for health and well-being in their interactions with future patients and clients.буде використовуватися в якості посилання Комісії в будь-яких взаємодіях.
will be used as a reference by the Commission in any interactions.Значущою системою, яка бере участь у метаболічних взаємодіях ліків, є ферментна система, що включає цитохром Р450 оксидази.
One notable system involved in metabolic drug interactions is the enzyme system comprising the cytochrome P450 oxidases.передбачили порушення закону паритету у слабких взаємодіях та запропонували можливий експеримент для його перевірки.
predicted the violation of the parity law in weak interactions and suggested a possible experiment to verify it.кількість повідомлень, якими ви обмінялися зі своїми друзями, друзів, з якими ви спілкуєтеся найчастіше і ваших взаємодіях з повідомленнями.
which friends you exchange messages with the most, and your interactions with messages(such as when you open a message or capture a screenshot).який є унікальним ідентифікатором Вашої організації і буде використовуватися Комісією при будь-яких взаємодіях з Вами.
have a 9-digit Participant Identification Code(PIC) that is the unique identifier of your organisation and will be used as a reference by the Commission in any interactions.Вбудована взаємодія з& konqueror;
Проте ця взаємодія не була активною.
Тож у цій взаємодії між киснем і воднем кисень є більш електронегативним.
So in this relationship between oxygen and hydrogen, oxygen is more electronegative.Взаємодія між ними, однак, не дозволила їм бути цілком самостійними.
However, their relationship doesn't allow them to be themselves completely.Взаємодія між викладачами та студентами, не виняток.
Collaboration amongst faculty and students is the norm, not the exception.Інакше будь-які ініціативи про взаємодію в майбутній ВР можуть не мати сенсу.
Otherwise, any initiatives on collaboration in the future Verkhovna Rada may not have a chance.Які основні причини неефективної взаємодії між викладачем і студентом?
What is the punishment for Improper Relationship Between Educator and Student?Колективна взаємодія здійснюється на движку Rizzoma.
Collective collaboration is carried out on the Rizzoma engine.Наша взаємодія може бути кращою.
Our relationship could be better.Взаємодія між вами та нами.
A relationship between you and me.Взаємодія природи й людини почалася з незапам'ятних часів.
Human relationship with nature started from the immemorial times.Взаємодія між вами та нами.
Relationship between you and us.Взаємодія між літературою і суспільством.
Relationship between Literature and Society.Будь-яка взаємодія починається з первинного контакту.
Every relationship begins with an initial contact.
