ВЗАЄМОПОВ'ЯЗАНІСТЬ in English translation

• interconnectedness
• interconnectivity
• interrelatedness
• inter-connection
• interconnection

Examples of using Взаємопов'язаність in Ukrainian and their translations into English

урядам, усвідомлюючи потреби кожного з них, їх взаємопов'язаність, необхідність кооперації
It is aware of the varying needs, their interdependence, necessity of cooperation

знову підтвердила взаємопов'язаність інтересів безпеки членів альянсу НАТО
Donald Tusk reaffirmed the interconnected security interests of NATO Allies

взаємозалежність і взаємопов'язаність усіх прав людини
interdependence and inter-relatedness of all human rights

Питання взаємопов'язаності кадрової політики
Question interconnectedness personnel policy

(d) сприяння взаємопов'язаності енергетичних мереж.
To promote the interconnection of energy networks.

Чи існує регулярність в послідовності і взаємопов'язаності ринкових явищ?
Is there any regularity in the sequence and interconnectedness of the market phenomena?

(d) сприяння взаємопов'язаності енергетичних мереж.
Promote the interconnection of energy networks.

Такий високий рівень взаємопов'язаності більш ефективний
Such a high level of interconnectedness is more efficient

Кожна з цих областей зв'язана одна з одною в складну мережу взаємопов'язаності.
Each of these areas are tied together in a complex web of inter-relatedness.

Як пояснюють Хатори, цей тип взаємопов'язаності не заперечує наших відмінностей.
As the Hathors explained, this type of interconnectedness does not negate our differences.

Мережі дійсно втілюють собою принципи децентралізації, взаємозалежності, взаємопов'язаності.
Networks really embody notions of decentralization, of interconnectedness, of interdependence.

З взаємопов'язаністю економік у світі,
With the interconnectedness of economies in the world,

наші студенти проходять курси з акцентом на зростаючої правової взаємопов'язаності світу.
our students take courses focusing on the increasing legal interconnectedness of the world.

У цьому місці ми відчуваємо потребу обговорити важливу відмінність між взаємопов'язаністю та концепцією“Єдності.”.
It is here we feel it necessary to discuss an important distinction between interconnectedness and the concept of“oneness.”.

є наслідком взаємопов'язаності китайської та американської економік,
which is a consequence of the interconnectedness of the Chinese and American economies,

Соціальні медіа створюють шпону взаємопов'язаності, але все ще є десятки мільйонів людей, яких не можна так легко знайти.
Social media creates a veneer of interconnectedness, but there are still tens of millions of people who can't be so easily found.

Закону взаємопов'язаності: якщо два психічних акти розвиваються у взаємозв'язку,
The law of interconnection: if two mental acts develop in a relationship,

усвідомлення взаємопов'язаності розширюється, як і усвідомлення не-дуальності- Матері усіх речей.
awareness of interconnectedness expands, as does an awareness of non-duality- the Mother of All Things.

усвідомлення взаємопов'язаності розширюється, як і усвідомлення не-дуальності- Матері усіх речей.
awareness of interconnectedness expands, as does an awareness of non-duality- the Mother of All Things.

самоцензуру владного механізму треба протиставити фукіанському мотиву взаємопов'язаності Влади та спротиву.
self-censorship of the power mechanism is to be opposed to the Foucauldian motif of the interconnection of Power and resistance.