Examples of using Висвітлюються in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Політичні лідери найняли людей, щоб вони невірно формували думку в інтернеті у 38 з 65 країн, що висвітлюються у цьому звіті.
Political leaders employed individuals to surreptitiously shape online opinions and harass opponents in 38 of the 65 countries covered in this report- another new high.Ще одна проблема полягає у тому, що в медіа висвітлюються тільки проблеми обласного центру,
У журналі висвітлюються актуальні питання сучасної правової системи України,
Venture Pulse щоквартальний звіт KPMG Enterprise, в якому висвітлюються основні тенденції та можливості ринку венчурного капіталу
регулярно висвітлюються в"Українському антарктичному журналі",
regularly covered in the"Ukrainian Antarctic Journal",У другій частині висвітлюються питання фінансової реформи, включаючи податкову реформу,
The second section covers issues of financial reform(tax reform included),В ексклюзивних програмах каналу ДАЧА висвітлюються питання землеробства,
The exclusive programs of the DACHA channel cover the issues of agriculture,Політичні лідери найняли людей, щоб вони невірно формували думку в інтернеті у 38 з 65 країн, що висвітлюються у цьому звіті.
Political leaders employed individuals to surreptitiously shape online opinions in 38 of the 65 countries covered in this report- a new high.".На сторінках журналу висвітлюються різні теми,
The magazine covers various topics on numismatics,Книга складається з чотирьох розділів, в яких висвітлюються основні аспекти акушерства і гінекології.
The book consists of four sections, which cover the main aspects of obstetrics and gynecology.в якому широко висвітлюються результати як фундаментальних,
technical journal that covers widely the results of both basicВ статті досліджується питання правових форм використання об'єктів патентного права в діяльності суб'єктів господарювання, висвітлюються основні три види правових форм використання за законодавством України.
The article explores the patent rights objects use in the activities of business entities, covers three main types of legal forms used by the Ukrainian legislation.раціональний аргумент висвітлюються в дуже простий спосіб,
Висвітлюються питання методики
Найбільші шахові змагання широко висвітлюються в центральній пресі, в передачах Всесоюзного радіо
Org, на якій висвітлюються теми умов життя заробітчан на Близькому й Середньому Сході.
Org, an organization dedicated to reporting on conditions of migrant workers in the Middle East.Проблематика: висвітлюються результати наукових досліджень з актуальних питань новітній технологій вирощування,
Subject areas: the highlights of findings in various aspects of newest technologies of growing, processingВисвітлюються причини виникнення загроз кадровій безпеці як складової економічної безпеки, узагальнено рекомендації для мінімізації негативних наслідків впливу персоналу на рівень кадрової безпеки організації.
The causes of personnel security threats as a component of economic security are covered. Recommendations to minimize adverse staff impact on the personnel security level of the organization Різноманітні аспекти розробки супутникової навігаційної апаратури висвітлюються на науково-технічних семінарах і конференціях.
Various aspects of the development of satellite navigation equipment are covered in scientific and technical seminars and conferences.Сьогодні печери очеретяної флейти висвітлюються різнокольоровими вогнями,
