Examples of using Висвітлюється in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в журналі висвітлюється багато тем: електротачки, біткойни,
Однак конкретна перспектива корпоративних лідерів відображена в іншому опитуванні, в якому висвітлюється те, що вони сприймають як найбільші ризики для перспектив зростання власного бізнесу.
The specific perspective of corporate leaders, however, is captured in another survey that highlights what they perceive as the biggest risks to their own businesses' growth prospects.Кожну хвилину вся поверхня планети висвітлюється сонячним світлом, а це сотні тисяч тераватами.
Every minute, the entire surface of the planet is illuminated by sunlight, and hundreds of thousands of terawatts.У другій частині висвітлюється розвиток макроекономічних інструментів аналізу з XVII століття до наших днів.
Part 2 covers the development of macroeconomic tools of analysis from the 17th century to the present.який опалюється і висвітлюється, стоїть якась установка- може,
Особливо дивує своєю красою вечірньої пори, коли вона висвітлюється, відомо що для того щоб висвітлити її знадобилося 2000 вогнів.
Especially surprising with its beauty in the evening, when it is illuminated, it У Звіті висвітлюється те, яким чином НАТО адаптується до нових умов середовища безпеки шляхом зміцнення колективної оборони
The report highlights how NATO is adapting to the new security environment by strengthening its collective defenseАдже на нашому сайті висвітлюється лише актуальна інформація, яка відповідає дійсності,
After all, our site covers only actual information that corresponds to reality,крізь який дуже красиво висвітлюється кухня у вечірній час.
through which very nicely lit kitchen in the evening.Вночі вона висвітлюється, і це буде гарною рисою у ваших фотографіях.
During night, it is illuminated and it will У доповіді висвітлюється ряд наслідків зміни клімату, яких можна було б уникнути, обмеживши глобальне потепління на 1,5°C порівняно з 2°C, або більше того.
The Special Report highlights a number of climate change impacts that could be avoided by limiting global warming to 1.5°C compared to 2°C, or more.В журналі висвітлюється широкий спектр теоретичних
The journal covers a wide range of theoreticalДетально висвітлюється техніка проведення дослідження,
У доповіді висвітлюється ряд наслідків зміни клімату, яких можна було б уникнути, обмеживши глобальне потепління на 1,5°C порівняно з 2°C, або більше того.
The report highlighted a number of climate change impacts that could be avoided by limiting global warming to 1.5°C compared to 2°C, or more.У щорічній доповіді висвітлюється випадок журналіста Давита Ісаака,
The Annual Report highlights the case of journalist Dawit Isaak,Несподівано його серце висвітлюється Божественним Світлом,
All of a sudden his heart is illuminated with the Divine light,Освітлення території комплексу( в темний час су струм вся територія комплексу висвітлюється плюс декоративне підсвічування);
Lighting the territory of the complex( in the dark su current whole territory of the complex covers plus decorative illumination);Методи та методики дослідження(висвітлюється процедура теоретико-методологічного та/або експериментального дослідження).
Methods and techniques of the research(highlighted theoretical and methodological procedure and/ or experimental research).Якщо ви бажаєте дізнатися більше про тему, яка висвітлюється в цій публікації, або про наші послуги,
If you would like to know more about the subject covered in this publication, or our services,Несподівано його серце висвітлюється Божественним Світлом, що дає йому силу, до якої він прагнув.
Suddenly his heart is illuminated with the Divine Light giving him the power he has yearned for.
