ВИСТАВЛЯЄТЬСЯ in English translation

• exhibited
• is set
• is put up
• is exposed
• on display
• be billed

Examples of using Виставляється in Ukrainian and their translations into English

У разі невикупу річ виставляється на продаж.
In case of unredemption a thing is an offer for a sale.

Вечеря в Японії не подається, вона виставляється.
Dinner in Japan isn't served; it's presented.

Лот- одиниця активів замовника, що виставляється до продажу;
Lot- shall mean the customer's assets unit put up for sale;

Залежно від якості роботи автору виставляється оцінка за п'ятибальною системою.
Depending on the quality of work the author puts mark on a five-point system.

Для місця, де воно виставляється.
To the place it's installed.

Тематичне оцінювання проводиться і виставляється на основі поточного.
The action plan is developed and put in place on a thematic basis.

Для кожного пікселя в зображенні червоний виставляється на нуль.
For each pixel in the image, set the red to zero.

Завдяки тому, що виставляється не сам товар, а дані про нього
Because, that exhibited not the product,

Рівень спрацьовування виставляється будівельних резисторами на корпусі датчика по одному на кожен рівень.
The response level is set by the building resistors on the sensor housing, one for each level.

Ліміт-ордер в основному використовується для фіксації прибутку і виставляється по більш вигідному курсу, чим є на
A Limit order is mainly used for fixing profits and exhibited at a more favourable rate,

А коли все переноситься у доросле життя і виставляється як само собою зрозуміле- це неприємно удвічі.
And when everything is transferred to adulthood and is put up as a matter of course- this is doubly unpleasant.

Диференційовані кератиноцити в присутності IL- 4 і IL-13 виставляється значно знижена експресія гена филаггрина і нейтралізація Іл-4
Keratinocytes differentiated in the presence of IL- 4 and IL-13 exhibited significantly reduced filaggrin gene expression

Зазор в обладнанні з рухливою матрицею виставляється регулювальними болтами,
The gap in the equipment with a movable matrix is set by adjusting bolts,

Читати далі, який виставляється на продаж, і ще один- в Галереї старих майстрів у Берліні- вважаються незаперечно виконаними самим художником.
Read further, which is put up for sale, and another one- in the Gallery of old masters in Berlin- are considered unquestionably executed by the artist himself.

Діагноз"соціопатія", як правила, виставляється, коли присутній мінімум три з вищенаведених ознак.
The diagnosis of sociopathy, as a rule, is set when at least three of the above symptoms are present.

Завдяки тому, що виставляється не сам товар, а дані про нього
Thanks to that exhibited not the product,

Якщо додаток або функція, на які ви підписані, стають недоступними до закінчення періоду підписки, на початку наступного періоду підписки приводу не виставляється.
If a feature or service that you subscribed to becomes unavailable during your subscription you will not be billed at the beginning of the next subscription period.

Сума мінімального щомісячного платежу виставляється до погашення кожного місяця в дату розрахунку процентів
Amount of minimum monthly payment is set for repayment every month on date of interest calculation

Зазвичай продукт з магазину виставляється на продаж після того, як він пройшов таку попередню обробку.
Usually the product from the store is put up for sale after it has passed such preliminary processing.

Види спорту, в яких виставляється одна сумарна умовна оцінка в балах(спортивна
Sports, which exhibited a total notional assessment scores(sports