Examples of using Включаючи дітей in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
спрямованих на соціально-культурну підтримку різних верств населення, включаючи дітей, молодь, осіб похилого віку та людей з обмеженими можливостями.
aimed at socio-cultural support of different groups of people, including children, youth, elderly and those with disabilities.де мігрантів, включаючи дітей, тримають в ув'язненні.
asylum seekers, including children, are deprived of their liberty.затримавши близько 400 як заручників, включаючи дітей.[2] Росіяни не зазнали жертв.
detaining some 400 as hostages, including children.[1] The Russians suffered no casualties.[3].Бюро зосереджується на визначенні смертельних випадків серед невійськових, включаючи дітей.[1] Дані цього дослідження опубліковані в Інтернеті.[2] 2013 року Джек
the Bureau focuses on identifying non-militant deaths, including children.[26] The data from this research is published online.[27]підлітків, на всеосяжній основі включаючи дітей та підлітків, чия гендерна особистість не відповідає статі, з якою вони народилися, а також тих, для кого їх гендерна особистість
adolescents in an inclusive manner to include children and adolescents whose gender identity does not match the sex they were assigned at birth,неурядові організації приділити більшу увагу питанню ув'язнених жінок, включаючи дітей ув'язнених жінок,
non-governmental organizations to devote increased attention to Наприклад, ефект впливу збільшення кількості перехожих/спостерігачів на блокування поведінки з допомоги спостерігався з багатьма видами людей, включаючи дітей, студентів, та майбутніх міністрів;
For example, increasing the number of bystanders has been found to inhibit helping behaviour with many kinds of people, including children, university students,Кімната розрахована на певну кількість осіб, що включає дітей та аніматорів.
The room is designed for a certain number of people, including children and animators.Монтессорі-клас включає дітей різного віку.
The Montessori classroom involves children of varying ages.Монтессорі-клас включає дітей різного віку.
The Montessori classroom includes children of different ages.Активно включає дітей і батьків в художніх підприємств.
Actively involves kids and parents in artistic enterprises.В автомобілі загинули чотири людини, включаючи дитину.
In the car killed four people, including a child.З 1 жовтня 2018 року Hartmann Rederei розширює сферу охоплення програми медичного страхування українських моряків на повний сімейний пакет що включає дітей до 18-ти років.
Since 1st of October 2018, Hartmann Reederei expands the coverage of Ukrainian employees' medical insurance program to full family suit, including children up to 18 years old.Соціальні та емоційні навички є найбільш послідовними показниками успіху для всіх дітей, і це включає дітей з порушеннями у навчанні.
Social and emotional skills are the most consistent indicators of success for all children- and that includes kids with learning disorders.Оскільки багато повторних шлюбів включають дітей з попередніх стосунків,
Since many remarriages include children from previous relationships,У другій смузі, що включає дітей віком від 11 до 15 років,
In the second band, comprising children aged between 11-15 years,Дослідження 2012 року включали дітей віком від 6 до 12 років зі СДУГ, які отримували лікування метилфенідатом та стандартною поведінковою терапією більше шести місяців.
A 2012 study involved children from 6 to 12 years of age with ADHD who were being treated with methylphenidate and standard behavior therapy for more than six months.Населення включає дітей з додатковими потребами,
The population includes children with additional needs,Чотири людини, включаючи дитину, загинули під час шторму, що обрушився на північ американського штату Оклахома,
Four people, including a child, were killed in the storm that hit the northern U.S. state of Oklahoma,Команда волонтерів включає дітей з усього острова, і з інтернаціональних,
The volunteer team includes children from all over the island, from both international
