Examples of using Возз'єднання in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але проблема возз'єднання всіх українських земель в одне ціле вирішена до кінця так і не була.
За його словами,"возз'єднання з Росією є столітньою мрією південноосетинського народу".
Tibilov said reuniting with Russia“is a century-long dream of the South Ossetian people”.спростити надання віз, гуманітарних і для возз'єднання сімей.
simplify the process for granting humanitarian visas and for reunifying families.”.Результатом цього посольства було возз'єднання Київської митрополії з Руською Православною Церквою.
The result of this delegation was the reuniting of the Kiev Metropolitan See with the Russian Orthodox Church.із позиціями Мілошевича та великосербського націоналізму, які прагнули підвищити конкурентоздатність сербської економіки через возз'єднання Югославії.
Great Serbian nationalism which sought to improve the competitiveness of the Serbian economy through Yugoslav recentralisation.Возз'єднання будуть радісними подіями і ви знову розділите вашу Любов і Світло з усіма іншими духами.
Reunions will be joyful occasions where you will once again share your Love and Light with all other souls.Династії Юань традиційно віддають належне за возз'єднання Китаю після кількох сотень років поділу, з часів пізньої династії Тан.
Yuan Dynasty is traditionally given credit for reuniting China after several hundred years since the late Tang Dynasty.національні свята, возз'єднання сімей, і можливості для підприємств роздрібної торгівлі, щоб зробити більше грошей.
family reunions, and opportunities for retailers to make some more money.Династії Юань традиційно віддають належне за возз'єднання Китаю після кількох сотень років поділу, з часів пізньої династії Тан.
The Yuan dynasty is traditionally given credit for reuniting China after several hundred years of fragmentation following the fall of the Tang dynasty.закликали до припинення візових вимог, щоб допомогти возз'єднання багамців з американськими родичами.
have called for a suspension of visa requirements to help reunite stranded Bahamians with US relatives.полегшив возз'єднання сімей і розширив перспективи для всіх громадян Молдови.
made family reunions easier, and broadened the perspectives of all Moldovan citizens.Нє, що ви дбаєте, але це мої чоловіки група возз'єднання вперше в 27 років!
Not that you care but that's my husbands band reuniting for the first time in 27 years!Це було б важливим кроком для зміцнення довіри і возз'єднання в'язнів з їхніми родинами.
It would be an important step to build confidence and reunite prisoners with their families.70го річчя університету в створення двох великих випускників Возз'єднання були проведені в Санкт.
the 70th anniversary of the University's establishment two grand Alumni Reunions were held at the St.глибоко зворушений сценами возз'єднання сімей.
Нова епоха для людства включатиме возз'єднання з вашими побратими в космосі,
The new epoch for humanity will include a reunion with your brethren in space,В цей день було проголошено Акт возз'єднання Української Народної Республіки й ЗахідноУкраїнської Народної Республіки.
On this day присвяченій 300-річчю возз'єднання України з Росією(Каталог, стор. 17).
devoted to 300th anniversary of reunification Січня 1919 було проголошено Акт возз'єднання Української народної республіки
January 22, 1919, Брав участь у виставці, присвяченій 300-річчю возз'єднання України з Росією, що проходила в Києві.
In 1954 he took part in an exhibition devoted to 
