ВОЗНЕСІННЯ in English translation

• ascension
• rapture
• assumption
• ascending
• gospodnya

Examples of using Вознесіння in Ukrainian and their translations into English

надало їй можливість почати вознесіння.
enabled her to begin ascending.

Будуть часи, коли вони стануть вам в нагоді, коли ви зустрінете істот з інших планет, які чули про Земне вознесіння.
There will be times when they will serve you well when you will meet beings from other planets who have heard about the Earth ascending.

католики святкують Вознесіння 17 травня.
Catholics celebrate the Assumption on May 17.

Свято Вознесіння був заснований в п'ятому столітті,
The feast of the Ascension was established in the fifth century,

Вознесіння не так вже і далеко і це мета усіх працівників Світла, які обізнані про це або ні.
In the distance yet not too far away is Ascension, and that is the goal of all Lightworkers whether they are aware of it or not.

Майбутнє планується заради Вознесіння, але вам вирішувати, який шлях ви оберете, щоб досягти його.
The future is planned because of Ascension. but it is up to you which path you take to reach it.

Дія гри розгортається у вигаданому місті Вознесіння(BioShock) у 1968 році, через вісім років після подій першої гри.
This game puts you back in the underwater city of Rapture in 1968 eight years after the first Bioshock.

Коли ви пройдете через майбутню точку Вознесіння, ви також зможете бути відкритими для відвідувачів зі схожою вібрацією Любові і Світла.
When you have passed through the coming point of Ascension you will also be open to visitors of a similar vibration of Love and Light.

Природно, що в ході вознесіння клітини вашого тіла зміняться у відповідності з вищими вібраціями.
Naturally, in the course of ascending, the cells of your body will change to match the higher vibration.

Коли кожен з нас вибрав Вознесіння і помістив ваше благополуччя в наші серця,
When each of us chose to Ascend and put your well-being into our hearts,

Результат Вознесіння справедливий, і оскільки усі духи мають рівну можливість підняти свої вібрації,
The outcome of Ascension is both fair and just as all souls have had equal

Перший дерев'яний храм на честь Вознесіння Господнього був побудований в місті Новоніколаєвську в 1913.
Cathedral of the Ascension-the first wooden church in honor of the Ascension of the Lord was built in the city of Novonikolayevsk in 1913.

Купол Вознесіння на горі зберігає релігійний артефакт- останній слід Ісуса на землі, залишений ним перед вознесінням на небеса.
The dome of the ascension on the mount holds religious artifact- the last footprint of Jesus on earth left to them before ascending to heaven.

Можуть бути ідентифіковані сцени"Жертва Ісаака" і"Вознесіння" та частин стоячої групи святих, пророків та апостолів.[42].
A Sacrifice of Isaac and an Ascension can be identified, and parts of standing groups of saints, prophets or apostles.[42].

Московський Кремль, Червона площа, Новодівочий монастир і Церква Вознесіння в Коломенському входять в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The Moscow Kremlin, Red Square, the Novodevichy Convent, and the Church of the Ascension in Kolomenskoye are all listed as UNESCO World Heritage Sites.

Ви є колективною свідомістю і коли вона досягає критичної маси, ви матимете найдивовижніший досвід Вознесіння.
You are of a collective consciousness and when it reaches critical mass you will have the most wonderful experience of Ascension.

посиленням могутності фараонів єгиптяни винайшли сидіння зі спинкою як символ вознесіння влади фараона над усім іншим суспільством.
increasing power of pharaoh Egyptians found back seat as symbol of ascension of pharaoh's power over rest of society.

їх робота допоможе прискорити істинний початок Вознесіння.
their work will help to hasten the true beginning of Ascension.

Отже завжди був план, як допомогти якомога більшій кількості духів досягти точки Вознесіння і зараз реалізуються ці вигоди.
There has always been a plan to help as many souls as possible reach the point of Ascension, and now the benefits are about to be realised.

знаменитим вікном Вознесіння.
the famous window of Ascension.