ВОНИ НЕ ЗБИРАЮТЬСЯ in English translation

• they're not going
• they are not
• they won't
• they do not intend
• they are not going
• they aren't going
• they were not going

Examples of using Вони не збираються in Ukrainian and their translations into English

Вони не збираються досліджувати ті 1200 злочинів з якихось причин,
They are not going to investigate those 1200 crimes for some reason,

Вони знають, що вони не збираються негайно з'являтися нагорі організації
They know they're not going to instantly appear at the top of an organization

Вони не будуть використовувати дані статті 96, тому що вони не збираються здійснювати політику вільного переміщення цивільних осіб на Європейському рівні.
They will not use the data of Article 96 because they are not going to implement a policy of free movement of civilians at the European level.

Вони не збираються вам це говорити офшорні банки сильніші ніж банк по вулиці.
They aren't going to tell you that offshore banks are stronger than the bank down the street.

ви знаєте, вони не хвилює, якщо ви пішли в Гарварді, вони не збираються, щоб дати вам грошей.
you know they don't care if you went to Harvard they're not going to give you any money.

Трамп зазначає, що вони не збираються фінансувати закордонні армії
Trump notes that they are not going to Fund a foreign army

Потім коли вони виявляють, що вони не збираються, щоб робити гроші,
Then, when they discover that they aren't going to make any money,

Але при цьому обидві держави заявили, що вони не збираються просити грошей у МВФ.
But while both states said they were not going to ask for money from the IMF.

Чимало жертв таких злочинів незаконно перебувають в країні, так що вони не збираються повідомляти про них міліції.
Many of the victims of these crimes are illegally present in the country so they're not going to report them to the police.

Він просить допомоги у поліції, але вони не збираються починати пошуки підлітка,
He asks for help from the police, but they are not going to start looking for a teenager,

Біля хвоста у них страшно виглядає барбус, але вони не збираються його використовувати на вас.
They do have a barb near the tail, but they aren't going to use it on you.

Політик підкреслив, що уряд повинен негайно вжити заходів для виправлення ситуації, однак робити цього вони не збираються.
The politician stressed that the government should immediately take measures to remedy the situation, but they are not going to do this.

Біля хвоста у них страшно виглядає барбус, але вони не збираються його використовувати на вас.
They do have a scary-looking barb near the tail, but they aren't going to use it on you.

Можна сказати, що зарплати коректора серед кращого в полі запису, але вони не збираються робити будь-якого мільйонером.
It can be said that proofreader salaries are among the best in the writing field, but they are not going to make anyone a millionaire.

Визначимо повну втрату: Це відбувається, коли страхова компанія вирішує, що вони не збираються ремонтувати ваш автомобіль.
A Total Loss occurs when the insurance company decides that they are not going to repair your vehicle.

У випадку, якщо клієнти не відчувають, що їх венчурні ресурси захищені в Azure, вони не збираються використовувати Azure.
In the event that clients don't feel that their venture resources are sheltered in Azure, they are not going to utilize Azure.

чому вони не збираються на більш корисні роботи?
why aren't they going for more useful jobs?

Цей запас в лещатах ведмедів, і вони не збираються, щоб дати його найближчим часом.
This stock is in the clutches of bears and they are not about to give it up anytime soon.

Інформаційні технології зробили великий прорив за останні десятиліття, і вони не збираються зупинятися.
Information technology has made a major breakthrough over the past decades and it's not going to slow down.

Думаєте, що рибам зовсім не потрібно мати ніг у воді, так як вони не збираються бродити по дну?
Do you think that the fish do not need to have legs in the water, since they are not going to roam the bottom?