ВТРАЧАЮТЬСЯ in English translation

• are lost
• get lost
• become lost
• are forfeit
• is lost
• gets lost
• getting lost
• been lost
• wasting

Examples of using Втрачаються in Ukrainian and their translations into English

І такі речі дуже часто втрачаються у перекладі.
And so much is always lost in the translation.

Знову ж втрачаються.
They lose again.

Прикро, коли ці традиції втрачаються.
It is sad that these traditions are getting lost.

При описанні персонажів книги часто втрачаються особливості їх мовлення.
While describing the characters of the book often lost the characteristics of their speech.

Крім того, втрачаються сімейні зв'язки.
We lose family relationships.

потім навички втрачаються.
then stop or lose skills.

Ми кошти не використовуємо- вони втрачаються».
What they don't spend, they lose.

По-перше, через це втрачаються важливі деталі.
First, along the way it loses important details.

Однак в останні десятиліття ці зв'язки поступово слабшають і втрачаються.
However, in recent decades, these ties are gradually weakened and lost.

Ми кошти не використовуємо- вони втрачаються».
What we don't use, we lose.”.

основні переваги втрачаються, якщо довірений третій стороні все ще потрібно запобігти подвійним витратам.
the main benefits are lost if a trusted third party is still required to prevent double-spending.

На протязі цього процесу поживні речовини втрачаються на другій та третій стадіях,
During this process, nutrients are lost during the second and third stages and the flavor of

спогади, які не були закодовані вербально, втрачаються у мозку.
memories that were not encoded verbally get lost within the mind.

На решті 15% 6% втрачаються при відкачуванні повітря при вживанні(і особливо при низьких кутах дроселя)
On the remaining 15%, 6% are lost by pumping air at the intake(and especially at low throttle angles)

Деякі клієнти завжди турбуються про те, що якщо посилки втрачаються під час доставки, то що їм робити.
Some customers always worry about that if the parcels get lost during the delivery, then what should them do.

вибух після вибуху, втрачаються невинні життя!".
bang after bang, wasting innocent lives!".

основні переваги втрачаються, якщо надійна третя сторона все ще потрібна для запобігання подвійних витрат.
the main benefits are lost if a trusted third party is still required to prevent double-spending.

Дійсно, ця енергія походить виключно з"калорій", які зазвичай втрачаються у вихлопних газах
Indeed, this energy comes exclusively from the"calories" that normally get lost in the exhaust gas

Втім, найбільш неприємна ситуація- коли дані втрачаються безповоротно під час процедури відновлення через брак навичок у користувача.
And the most painful(as well as the most common) situation is when the data is lost forever during the recovery process out of user's ignorance.

Вони кажуть, що в цей конкретний день втрачаються значні суми грошей через людей, які вирішили не літати
They say significant amounts of money are lost on this specific day because of people who decide not to fly