Examples of using Відключень in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bitstamp зберіг міцну репутацію і не постраждав від тривалих торгових відключень.
Bitstamp has maintained a solid reputation and has not suffered from prolonged trade outages.Відомий репортер Мохаммад Мосаед, що спеціалізується на економічних темах, був заарештований після публікації твітів під час відключень інтернету, покликаних приховати інформацію про протести проти високих цін на газ.
Prominent economic reporter Mohammad Mosaed was arrested after tweeting during an Internet shutdown intended to suppress news of protests against high gas prices.Системи з он-лайн ДБЖ SolarX серії SX-NB із зовнішніми аккумуляторамі- оптимальне рішення для об'єктів, що перебувають у зоні частих і тривалих відключень зовнішнього електроживлення.
Systems with on-line UPS SolarX series SX-NB with external batteries- the optimal solution for objects in the zone of frequent and prolonged outages of external power supply.дані при технічних збоїв, непередбачених відключень і візьме на себе все навантаження на період відновлення основної системи.
unpredictable outages and will take over the entire load for the recovery period of the main system.Забезпечення господарства електроенергією на власні потреби на періоди відключень постачання від загальної мережі;
Supplying the economy with electricity for own needs during periods of disconnection of supply from the general network;Додаток повністю захищений від будь-яких відключень, таких як випадкове примусове завершення або розрядка акумулятора.
The App Екстремальні погодні умови, пов'язані зі змінами світового клімату, ще більше підвищують ризик відключень.
Extreme weather conditions associated with global climate change further increase the risk of blackouts.призвело до тимчасових відключень у майже 400 населених пунктах.
leading to temporary power-outages in nearly 400 municipalities.відновлення відключень без відмов та помилок при завантаженні.
the resumption of disconnections without failure and errors during the download.для включень і відключень ліній і приймачів енергії.
for switching on and off lines and energy receivers.13 тисяч сімей постраждали через нестачу продовольства, відключень електроенергії, грабунки і порушення прав людини.
it documents food shortages, electricity cutoffs, looting, and human rights violations.Сувеніри-це система програмного забезпечення, що перетворює завдання загального призначення на дискретних програмах для платформ з частих відключень.
Mementos is a software system that transform general-purpose tasks into interruptible program for platforms with frequent power outages.шляхом оптимізації послідовних регульованих відключень, а не хаотичних і неорганізованих,
by optimizing sequential regulated outages, And not chaoticПриклади відключень енергосистеми(льодові шторми, затоплення та ураганний вітер,
Examples of the Electricity system outages(Ice storms,невідповідностей і незапланованих відключень, які призводять до втрати виробництва.
and unplanned shutdowns that lead to a loss of production.Для роботи ротора це не важливо, він без відключень навантажень зможе добре розкрутитися і не буде потрібно чекати,
For the operation of the rotor is not important, it loads without outages could well get looseабо мають відключень.
обслуговування ліній у сільській місцевості створила проблеми для людей після штормів і відключень, де ремонт може тривати кілька тижнів,
upkeep in rural areas created problems for people after storms and outages, where repairs could take weeksзаподіяний КОРИСТУВАЧАМИ, коли вони виникають внаслідок відмов або відключень в телекомунікаційних мережах, які переривають послугу.
the damage caused to USERS when they originate from failures or disconnections in telecommunications networks that interrupt the service.планованих припинень і відключень Сервісів.
planned services suspensions and outages.
