ВІДОБРАЖАЮТЬСЯ in English translation

Останні оновлення відображаються у слайдері.

Latest updated shows up in the slider.

У каталозі відображаються документи, хронологічне охоплення яких- з 1925 року.

The catalogue represents a chronological scope of documents dating from 1925.

Тут відображаються дані.

Here you see the data.

Пропозиції вантажів з Біржі, відображаються на карті- перевірте зараз!

Load offers from the Exchange visible on the Maps- check now!

Заплановані Вами платежі відображаються у таймлайні на першому екрані.

Scheduled payments reflect in your timeline on the main screen.

Які фінансові зобов'язання відображаються у декларації?

What financial commitments are recorded in the declaration;?

В звичайному мікроскопі вони відображаються у вигляді невеликих паличок або зерняток.

In ordinary microscope they are visible in the form of small sticks or seeds.

Справжні діаманти не відображаються на рентгенівському знімку.

Genuine diamonds can't be seen on an X-ray.

Графіки, що відображаються в торговій платформі, мають індикативний характер.

Graphs represented in the trading terminal are of an indicative nature.

Вигоди від покращення відображаються на наших цінах для клієнтів!

The benefits from improvement reflect on our prices to customers!

Червоним відображаються фрагментовані файли;

Red represents fragmented files.

Контролюйте, як відображаються дані, без використанням жодного рядка коду.

Control how data is displayed without using a single line of code.

Тоді, редагувати іконки не відображаються, коли я позначкою в полі редагування.

Then, edit icons never show up when I tick the edit box.

На верхньому екрані, відображаються ваші тета-ритми, хороші здорові ритми.

See the top screen here? Those are your theta rhythms, nice healthy thetas.

Всі емоції відображаються на обличчі.

All human emotions reflect on face.

Фотографії або папки відображаються із затримкою.[157].

Photo images or folders take time to display.[157].

Ru завжди відображаються діючі тарифи.

Ru always reflect the current tariffs.

Інші податки, крім податку на прибуток, відображаються у складі операційних витрат.

Taxes, other than on income, are recorded within operating expenses.

Якщо в документах відображаються попередження.

If you see document warnings.

Як заблокувати певні стовпці, які завжди відображаються на аркуші або в книзі?

How to lock specific columns always visible in a sheet or across workbook?

Examples of using Відображаються in Ukrainian and their translations into English