Examples of using Відправлятиметься in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з 11 липня відправлятиметься з Дніпропетровська по непарних числах,
З Маріуполя в жовтні поїзд відправлятиметься 2, 4 і 6 жовтня.
From Mariupol in October, the train will depart 2, 4 and 6 Oct.З Херсона рейс відправлятиметься о 15:15, з Стамбула- в 12:35.
From Kherson flight will depart at 15:15, from Istanbul- 12:35.Літак із Києва відправлятиметься о 18:40, а з Нюрнберга- в 20:35.
From Kiev the plane will depart at 18:40, and from Nuremberg- at 20:35.Швидкий поїзд відправлятиметься з Дніпропетровська по непарних числах,
Soon the train will depart from Dnepropetrovsk on odd numbersЗ Генічеська до Харкова поїзд відправлятиметься о 6:33 і прибувати в 14:40.
Цілодобово, щогодини від Києва то щодві години від Черкас відправлятиметься шаттл-бас.
Shuttle-buses will depart every hour from Kyiv and every two hours from Cherkasy during 24 hours.У зворотному напрямку рейс відправлятиметься о 12:06 і прибувати в 21:36 того ж дня.
In the opposite direction, flights will depart at 12:06 and arrive at 21:36 the same day.Зі столиці поїзд відправлятиметься о 7:45, а прибуватиме на залізничний вокзал Одеси о 17:51.
From the capital, the train will depart at 7:45, and arrive at Odessa's railway station by 17:51.Група безпересадочних вагонів відправлятиметься з Харкова з 27 березня,
A group of continuous wagons will depart from Kharkov since March 27,З Бердянська поїзд відправлятиметься о 23:22, а прибуватиме на залізничний вокзал Харкова о 9:44.
From Berdyansk the train will depart at 23:22, and arrive У Зворотному напрямку поїзд відправлятиметься о 18:09 та прибуватиме на кінцеву станцію о 10:17.
In the opposite direction, the train will depart at 18:09 and arrive at the terminal station at 10:17.з Ейлата до Києва, літак відправлятиметься о 14:45 й прибуватиме о 18:25.
the plane will depart at 14:45 and arrive at 18:25.поїзд відправлятиметься о 17:15, прибуваючи на столичний залізничний вокзал о 10:24.
the train will depart at 17:15, arriving at the capital train station at 10:24.У зворотному напрямку рейс відправлятиметься о 15:50 з залізничного вокзалу Харкова
In the opposite direction, flights will depart at 15:50 from Kharkiv train stationЗ Одеси до Львова поїзд відправлятиметься по парних числах місяця,
From Odessa to Lviv train will depart on even days of the month,У зворотному напрямку поїзд №100 відправлятиметься о 07:44 і прибуватиме на станцію Новоолексіївка о 9:32.
In the opposite direction, train No. 100 will depart at 07:44 and arrive Поїзд №703 Львів- Ковель відправлятиметься із Львова об 11:31 та прибуватиме до Ковеля об 14:37.
The train No. 703 will depart from Lviv at 11:31 and arrive in Kovel at 14:37.Він відправлятиметься о 16:42 за місцевим часом та прибуватиме до Києва
Цей залізничний рейс буде виконуватися через день по непарних днях поїзд відправлятиметься з Харкова, а по парних- з Ужгорода.
This train route 
