ГЕНЕРУЮТЬСЯ in English translation

• generated
• generates
• generate

Examples of using Генеруються in Ukrainian and their translations into English

У 2025 році в реальному часі буде споживатися приблизно 30% даних, що генеруються.
It is estimated that by 2025, nearly 30% of all data created will be real-time.

де генеруються дані.
where the data is generated.

Акустична кавітація виникає внаслідок змінних циклів високого тиску/ низького тиску, які генеруються шляхом з'єднання потужних ультразвукових хвиль у рідині.
Acoustic cavitation arises due to the alternating high pressure/ low pressure cycles, which are generated by the coupling of powerful ultrasound waves in a liquid.

загрози внутрішньому ринку, що генеруються у сфері зовнішньоекономічних відносин України з урахуванням таких проблем сьогодення, як: розгортання російсько-українського конфлікту;
challenges for the internal market, generated in the sphere of external economic relations of Ukraine, taking into account such contemporary issues as: deployment of the Russian-Ukrainian conflict;

Для рентгенівських променів, що генеруються при напругах 80-120 кв,
For x-rays generated at voltage 80-120 kV,

електричні сили генеруються кожною клітиною,
each cell generates electrical forces,

Особливістю гри є те, що кожного разу генеруються різні локації, кожного нового разу, коли гравець буде грати в гру в новій локації,
A feature of the game will be that each time different locations are generated, each time a player plays a game in a new location,

які реагують на сигнали, що генеруються очима, і здатні розпізнати,
react to signals that generate eyes, and have the ability to recognize,

вже на підставі даних цієї таблиці генеруються XML карта сайта, HTML карта сайта
Then already on the basis of this table generated XML, HTML site map

пов'язаного з першим інструменту, або на генеруються їм грошові потоки.
the cash flows that they generate.

в розмірі € 20,000 євро кожен, які визначаються за допомогою унікальних кодів, що генеруються при покупці лотерейного квитка.
000 each that are distributed based on unique codes generated when lottery tickets are purchased.

самі спостереження можуть бути або дискретними(що зазвичай генеруються з категорійного розподілу)
while the observations themselves can either be discrete(typically generated from a categorical distribution)

По-друге, вважають що весь обсяг інвестицій здійснюється наприкінці року, який передує першому року надходжень грошових коштів, що генеруються проектом, хоча в принципі інвестиції можуть здійснюватися протягом низки подальших років.
Third, it is assumed that all investments made at the end of the year preceding the first year of the project generated cash flow, although in principle the investment can be made for several consecutive years.

що генеруються з атмосферного повітря не має аналогів в Росії і за кордоном апаратом«ПЛАЗОН».
low-temperature(from 4000 to 20°C) gas flows, generated from atmospheric air that not having analogs in the world by PLASON device.

змагань та акцій не тільки генеруються, а й створюються і практично реалізуються за активною участю самих студентів.
shares not only generated, but are practically implemented with the active participation of the students.

Дані про обладнання- дані, які генеруються, збираються або зберігаються на вашому обладнанні(чи програмному забезпеченні)
Equipment data that is generated by, collected by, or stored in your equipment(software or hardware)

Grey Wizard Shield використовує інтелектуальні алгоритми для аналізу запитів, що генеруються користувачами, забезпечуючи тим самим високий рівень захисту від таких атак, як SQL-ін'єкції, міжсайтовий скриптинг(XSS) або включення локального файлу(Local file include, LFI).
Grey Wizard Shield uses intelligent algorithms also to analyze requests generated by the users, thus providing the highest level of protection against such attacks as SQL injection, cross-site scripting(XSS), or local file inclusion(LFI).

процентні величини ідентичності амінокислотних послідовностей генеруються комп'ютерною програмою ALIGN-2 для порівняння послідовностей,
however,% amino acid sequence identity values are generated using the sequence comparison computer program ALIGN-2,

потоки зазвичай генеруються з талої води, що утворюється з таненням снігу з гір,
streams tend to be generated from meltwater that forms with the melting of the snow of the mountains

За останні 8 років компанія SEAT змогла на 34% знизити обсяги відходів, що генеруються на її підприємствах, а протягом кількох наступних місяців планує впровадити заходи,
Over the past 8 years, SEAT has managed to generate 34% less waste in its facilities, and in the next few months is