ГОРМОНАЛЬНИЙ in English translation

• hormonal
• hormone

Examples of using Гормональний in Ukrainian and their translations into English

Гормональний дорослий акне зазвичай починається у віці від 20
Hormonal adult acne usually begins at the age of 20

Гормональний окситоцин виробляється природним шляхом організмом,
The hormone oxytocin is produced naturally by the body,

Ізофлавіноїди(фітоестрогени), виявлені в сої, найімовірніше і викликають такий небажаний гормональний дисбаланс, який проявляється в згаданій вище зміні співвідношення тестостерона
Isoflavonoids(phytoestrogens) found in soy are most likely to cause such an undesirable hormonal imbalance, which manifests itself in the aforementioned change in the ratio of testosterone

Якщо в сім'ї у бабусі або мами гормональний спад почався приблизно в цей період,
If in the family of a grandmother or mother hormone recession began around this period,

Фіброзно-кістозна мастопатія є доброякісною патологією молочних залоз, але, якщо вчасно не усунути гормональний дисбаланс, на її тлі виникає злоякісне новоутворення,
Fibrous-cystic mastopathy is a benign pathology of the mammary glands, but if the hormonal imbalance is not eliminated in time, a malignant neoplasm arises against it,

зберігаючи оптимальний гормональний баланс.
maintaining optimum hormone balance.

За цей час більшість вагітних неабияк набирають у вазі, змінюється гормональний і структурний фон, що відразу ж сказивается на загальному стані(набряклість ніг, болі в спині
During this time, the majority of pregnant women are gaining considerably in weight, hormonal changes and structural background that immediately skazyvaetsI am the general condition(swelling of the legs,

зберігаючи оптимальний гормональний баланс.
maintaining optimum hormone balance.

кожної жінки- вагітність та пологи, можуть спричинити гормональний збій, і таке трапляється доволі часто, але, як правило, гормональний фон нормалізується сам по собі, через деякий час після пологів.
childbirth can cause hormonal failure, and it happens quite often, but usually hormonal balance normalizes itself after a certain time after giving birth.

деяких жирових відкладень, таких як«бичачий горб», який обумовлений гормональний дисбаланс.
such as"buffalo hump" which is caused by a hormone imbalance.

маючи гормональний бум, починає приймати багато активованого вугілля,
having a hormonal boom, begins to take a lot of activated charcoal,

Гормональний фон чоловіки може змінюватися з різних причин,
The hormonal background of a man can change for various reasons,

Однією з переваг цього методу є те, що з метою ЕК можна використовувати практично будь-який наявний у продажу комбінований гормональний препарат, у тому числі і нізкодозірованний, при цьому кількість таблеток буде
One of the advantages of this method is that for the purpose of EC it is possible to use almost any commercially available combined hormonal drug, including a low-dose one,

процес продиктований гормональним дисбалансом, характерним для періоду менопаузи, але гормональний збій може відбутися і в активному дітородному віці,
this process is dictated by hormonal imbalances characteristic of menopause, but hormonal failure can occur in the active childbearing age,

Таким чином, як нервовий, так і гормональний шляху патологічного роздратування до шлунку проходять через одні і ті ж центри кори, проміжний мозок,
Thus, as the nervous and hormonal pathways pathological irritation to the stomach go through the same centers of bark,

в результаті гіпофіз починає посилати надпочечникам сигнал про підвищену необхідність вироблення кортизолу і гормональний дисбаланс в організмі стає дуже сильним.
the pituitary gland begins to send a signal to the adrenal glands about the increased need for cortisol production and the hormonal imbalance in the body becomes very strong.

помаранчевий позитивно впливає на роботу нирок і гормональний баланс, а зелений- створює відчуття комфорту і спокою.
orange positively affects the work of the kidneys and hormonal balance, and green- creates a feeling of comfort and peace.

поправити основний гормональний дисбаланс, який може бути причиною низького лібідо.
correct underlying hormonal imbalances that could be the cause of low libido.

додатково призначають також курс препаратів, які можуть вирівняти гормональний фон і запобігти виникнення подібного процесу в подальшому.
additionally prescribe a course of drugs that can even out the hormonal background and prevent from the occurrence of such a process in the future.

перевірити гормональний фон.
to check up a hormonal background.