ГРОБНИЦЯ in English translation

• tomb
• grave
• sepulchre

Examples of using Гробниця in Ukrainian and their translations into English

Єгиптологи вважають, що піраміда була побудована як гробниця для четвертої династії єгипетського фараона Хеопса.
It is believed the pyramid was built as a tomb for fourth dynasty Egyptian Pharaoh Khufu.

виконаний з алебастру, імовірно, який зображає того, кому належить гробниця.
which is presumably representing the one who possesses a tomb.

У 2012 році на північному заході Перу в ході розкопок польською археологічної групою була виявлена гробниця.
In 2012, in the north-west of Peru, a tomb was discovered during excavations by a Polish archeological group.

Гробниця знаходиться на східному березі(Старого)
The tomb is on the eastern bank of the(Old)

KV17(також відомий як Бельцони гробниця, гробниця Апіс,
KV17(also known as Belzoni's tomb, the tomb of Apis,

Саме тут була виявлена гробниця Тутанхамона 1922 року,
Here it was discovered the tomb of Tutankhamun in 1922,

Обидві структури насправді стилістично схожі, хоча гробниця Хумаюна була побудована з червоного пісковика,
The structures are, indeed, stylistically similar, although Humayun's Tomb is built from red sandstone,

За його словами, гробниця, виконана з вапняку
According to him, the tomb is made of limestone

На могилі з Рамсеса III(відомий як Брюс гробниця або Харпер гробниця з-за його прикраси)- одна з найбільших гробниць в долині
The tomb of Ramesses III(known as Bruce's Tomb or The Harper's Tomb due to its decoration) is one of

У найбільш ранніх гробницях коридори принаймні один раз повертають на 90 градусів(наприклад, KV43, гробниця Тутмоса IV), і найбільш ранні з
In the earlier tombs the corridors turn through 90 degrees at least once(such as KV43, the tomb of Thutmose IV),

Спільна гробниця Рамсеса V і Рамсеса VI, KV9(також відома як Гробниця Мемнона або La Tombe de la Métempsychose) прикрашена багатьма вирізаними рельєфами en creux,
The joint tomb of Ramesses V and Ramesses VI, KV9(also known as the Tomb of Memnon or La Tombe de la Métempsychose)

Довгий час вважалося, що його гробниця була«проклятою», активно поширювалися чутки, що дослідники, які відкрили місце поховання, загинули при загадкових обставинах.
For a long time it was believed that his tomb was“cursed”, as the press of the time actively spread the rumor that discovered the burial place of the researchers died under mysterious circumstances.

Скарбниця Атрея або Гробниця Агамемнона, побудована в стародавньому місті Мікени(Греція)
The Treasury of Atreus or Tomb of Agamemnon, built in the ancient city of Mycenae(Greece)

Гробниця Тутанхамона розташована в Долині Царів, і це єдина майже не розграбована гробниця, що дійшла до вчених в первозданному вигляді,
The tomb is located in the Valley of the Kings, and this is almost the only plundered the tomb, which reached scientists in its original form,

Всередині собору, ви знайдете амвон чотирнадцятого століття, вирізані з мармуру, гробниця по Тіно ді Камаіно, який тримає останки імператора Генріха VII(Священної Римської імперії),
Inside the cathedral, you will find a 14th-century pulpit carved out of marble, a tomb by Tino da Camaino that holds the remains of Emperor Henry VII(of the Holy Roman Empire),

гробниця Апіса, або гробниця Псамміса, сина Нехо),
the tomb of Apis, or the tomb of Psammis, son of Necho)

гробниця Апіса, або гробниця Псамміса, сина Нехо),
the tomb of Apis, or the tomb of Psammis, son of Necho),

неподалік від сучасного села Негада, де ще й понині перебуває велика цегляна гробниця, ймовірно його.
modern village of Negadeh, where a large brick tomb, probably his, still survives.

збереження франко-єгипетська команда на чолі з Крістіан Лебланк.[78][79] Гробниця величезного розміру,
conservation by a Franco-Egyptian team led by Christian Leblanc.[78][79] The tomb is vast in size,

Звели, отже, щоб гробниця була добре забезпечена аж по третій день, щоб часом не прийшли його учні
Therefore give the order to have the sepulchre kept secure until the third day, the dead."!">