Examples of using Гітлерівської in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після розгрому і капітуляції гітлерівської Німеччини Японія виявилася єдиною великою державою, яка все ще стоїть за продовження війни.
After the defeat and surrender of Hitlerite Germany Japan remained the only great power which still held out for continuing the war.Тоді Сталін і Молотів задалися метою створити так званий східний фронт від Балтіки до Чорного моря проти гітлерівської агресії.
Then Stalin and Molotov set out to create a so-called'eastern front' from the Baltic to the Black Sea- against Nazi aggression.Річ у тім, що британці з їх гордою демократією у самоті виступили проти гітлерівської Німеччини й допомогли звільнити європейські країни, які здались нацистам.
After all, the British with their proud democracy had stood alone against Hitler's Germany and helped to free the European countries that had surrendered to the Nazis.Зокрема, проаналізовано матеріали про діяльність спеціальних служб гітлерівської Німеччини на окупованій території України.
In particular, materials were analyzed on the activities of Nazi Germany's special services in the occupied territory of Ukraine.впродовж 30-х років ХХ століття Польща неодноразово блокувала створення коаліції проти гітлерівської Німеччини.
disaster in September 1939, because during the 1930s Poland repeatedly blocked the formation of a coalition against Hitler's Germany.Після розгрому і капітуляції гітлерівської Німеччини Японія виявилася єдиною великою державою, яка все ще стоїть за продовження війни.
After the defeat and capitulation of Hitlerite Germany, Japan became the only great power that still stood for the continuation of the war.Наша країна найпершою пізнала на собі збройну агресію гітлерівської Німеччини і совєцької Росії.
Our country was the first to experience the armed aggression of Nazi Germany and Soviet Russia.Тому висадка англо-американських сил в Нормандії виявилася повною несподіванкою для гітлерівської ставки.
Therefore, the landing Anglo-American forces in Normandy was a complete surprise to Hitler's headquarters.рятуючись від гітлерівської чуми, змушений був емігрувати в Америку.
fleeing from the Nazi plague, was forced to emigrate to America.вона жертва сталінської та гітлерівської окупації;
it was the victim of both Stalinist and Hitlerite occupation;Франція координували свою політику щодо диктатур Італії Муссоліні та гітлерівської Німеччини.
France coordinated their policies toward the dictatorships of Mussolini's Italy and Hitler's Germany.будь-якого роду допомогу і підтримку у цій війні проти гітлерівської Німеччини.
support of all kinds in the present war against Hitlerite Germany.До речі, Радянський Союз почав готувати свою претензію до гітлерівської Німеччини 1942 року.
By the way, the Soviet Union began preparing its claim to Hitler's Germany back in 1942.яка повела боротьбу проти гітлерівської Німеччини і сталінського СРСР.
which began fighting against Hitlerite Germany and Stalin's Soviet Union.Вдумаймося: 150 тисяч солдатів та офіцерів гітлерівської армії могли б репатріюватися відповідно до ізраїльського Закону про повернення.
Just think: 150 thousand Jewish soldiers and officers of Hitler army could repatriate to Israel according to the Israeli law of repatriation.Воно стало предметом особливого інтересу гітлерівської Німеччини, і, у результаті, за оволодіння ним обидві сторони боролися запекло.
It became a subject Партія продовжувала відходити від гітлерівської моделі і значною мірою відмовилася від своїх зв'язків з Німеччиною на користь більш шведської моделі.
The party continued to move away from the Hitler model and largely abandoned their ties to Germany in favour of a more Swedish model.Він став предметом особливого інтересу гітлерівської Німеччини, і, у результаті,
It became an object Під час гітлерівської окупації(1941- 1943 рр.)
During Hitler occupation(1941-1943) the lionПерші битви на суші показали, що американська армія не може зрівнятися з добре навченими військами країн гітлерівської коаліції.
The first land battles showed that the American army could not be compared with the well-trained troops of the countries of the Hitler coalition.
