ДАТИ ЛЮДЯМ in English translation

• give people
• let people
• to give individuals
• to provide people
• to make people
• to offer people
• giving people
• make people

Examples of using Дати людям in Ukrainian and their translations into English

звузитимережі соціального забезпечення і дати людям змогу вповні пожинати плоди своєї праці
safety nets, and let people reap the fruits of their own labor

Клік дати людям, які люблять взяти під свій контроль шанс бути в заряд(добре це чи погано!).
Cliques give people who like to take control a chance to be in charge(for good or bad!).

Це спосіб створити нові правила та дати людям змогу долучитися без примусу
It's a way to create new rules, and let people opt-in without coercion,

Я змушу всіх комунальних баронів виконувати рішення Уряду і дати людям чесну платіжку з економічно обґрунтованою ціною»,- додав Володимир Гройсман.
I will force all communal grandees to abide by Government's decisions and give people an honest bill containing an economically reasonable price in it", added Volodymyr Groysman.

Складною річ, це звичайна рядок логіки- дати людям вибір і можливості таким чином, буде щось для всіх.
The challenging thing is that is a normal line of logic- to offer people choices and options so there will be something for everybody.

Ми повинні дати людям можливість самостійно і ефективно використовувати власні гроші,
We must give people the opportunity to use their own money independently

Послухайте, адже, недостатньо просто дати людям відчути, що ви на їх стороні.
Look, it's simply not enough just to offer people a feeling that you are on their side.

Міцний набір програм Contech включає всі основні стовпи інновацій, щоб дати людям та командам кілька варіантів для зростання та розвитку.
General Assembly's robust suite of courses includes all the fundamental pillars of innovation to give individuals and teams several options for growth and development.

шукаємо і інших способів, як дати людям ширший вибір, щоб вони знали, що відбувається.
just giving people more choice and more awareness of what's going on.

Курси бізнес-адміністрація може допомогти дати людям необхідні навички
Business administration courses can help give people the needed skills

Але вчені виконали величезний обсяг робіт безоплатно- лише для того, щоб дати людям можливість відчути і побачити цілющу силу Бога.
But the scientists performed an enormous amount of work gratis- for the sole purpose of giving people the possibility to experience and see the healing power of God.

Тому у новому суспільному договорі ми повинні дати людям право провести справжній референдум за народною ініціативи-
Therefore, the new social contract should give people the right to hold a real referendum by popular initiative- both national

надійні орієнтири, дати людям відчуття«дому».
they act as dependable landmarks, giving people a sense of“home.”.

Не можеш дати людям хліба- дай їм видовищ»- такий принцип роботи нинішньої влади.
If you cannot give people bread- give them shows”- this is the principle of the current government.

вичистити звідти всі корупційні складові і дати людям чесні платіжки.
purge away all corruption components and give people fair utility bills.

поширюється лавиноподібно, і це може дати людям живі ментальні відчуття".
spreads in a cascade and this may give people vivid mental sensations.”.

вичистити звідти всі корупційні складові і дати людям чесні платіжки.
purge away all corruption components and give people fair utility bills.

Яку пораду ви можете дати людям, які хочуть робити схожі проекти у своїх містах?
What advice could you offer to people wanting to launch a similar project at their schools?

Він вставав, щоб дати людям пройти повз, дуже ввічливо,
He would get up to let people pass by, very politely,

Ви хочете дати людям найбільш вірогідні знання про недоліки компанії, щоб стимулювати громадськість до цього.
You want to give the people most likely to have knowledge about deficiencies of the company an incentive to make the public aware of that.".