Examples of using Дельфінів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Того" Сузір'я Дельфінів".
The" Constellation of Dolphins".Довели:«парасольку», що захищає західну цивілізацію від російських«Кальмарів» і«Дельфінів», можна пробити.
It was proven:“umbrella”, which is protecting Western civilization from the Russian“Squid” and“Dolphins” can be broken.виявляє себе русалкою для решти групи й ховає Дельфінів у печерах.
reveals herself as a mermaid to the rest of the group, and hides the Dolphins in the caves.Наприклад, в океанографії, створюється словник мови дельфінів шляхом візуалізації акустичних коливань, які виробляють дельфіни. .
For example, in oceanography, a lexicon of dolphin language is actually being created by basically visualizing the sonar beams that the Найменший та найрідкісніший вид морських дельфінів в світі може зникнути протягом 15 років, якщо не будуть посилені заходи з його захисту, йдеться в новому дослідженні.
The smallest and rarest marine dolphin in the world could be extinct within 15 years if protection is not stepped up, according to research.Ми намагаємося дотримуватися етикету дельфінів, коли перебуваємо у воді,
We try to follow dolphin etiquette while we're in the water,Тепер, коли писк, клацання й свист дельфінів можуть бути переведені в«ієрогліфи», ми одер-жали важливий
Now that dolphin chirps, click-trains and whistles can be converted into CymaGlyphs,Найменший та найрідкісніший вид морських дельфінів в світі може зникнути протягом 15 років, якщо не будуть посилені заходи з його захисту, йдеться в новому дослідженні.
The smallest and rarest marine dolphin in the world could be extinct within 15 years if protection is not stepped up, new research suggests.(Можливість перекладу знань з домену про те, як ведення стручків дельфінів в дикій природі може бути надзвичайно корисним при моделюванні флоту роботів).
(The ability to translate domain knowledge about how pods of dolphin behave in the wild can be surprisingly useful when modeling a fleet of robots.).Демонстраційна програма дельфінів- це пізнавальне видовище, насичене елементами шоу, яке проводиться в будь-яку погоду.
The dolphin demonstration program is an educational performance with the elements of the show which is conducted in any weather conditions.Деякі стверджують, що сигнали дельфінів можуть навіть використовуватися для передачі таких речей, як настрій, стать або вік ссавця.
Some argue that dolphin signals can even be used to convey things such as mood, sex, or age of the Я повинен визнати: я не бачу дельфінів тренери, як морських біологів,
I have to admit however, I do not see dolphin trainers as marine biologists,України беруть участь у спільному проекті, спрямованому на збільшення популяції дельфінів у Чорному морі.
Ukraine are taking part in a European Union-funded project aimed to increase the dolphin population in the Black Sea.Великим успіхом у відвідувачів користуються шоу морських левів у басейні ємністю 1200000 літрів і шоу дельфінів у найбільшому в Європі дельфінарії.
Great success with visitors enjoying the show of sea lions in the pool capacity 1200000 gallonsand dolphin show inEurope's largest Коли один з дельфінів заявив про себе за допомогою особистого посвисту- наприклад,«Сем»- дослідники записали цей звук.
When one of the dolphins announced itself with its signature whistle- Є суперечлива інформація про кількість дельфінів у Чорному морі,
We have conflicting information on the number of dolphins in the Black Sea,Для зручності торгівлі Ольвія випускала свої монети у вигляді дельфінів- здебільшого мідні і срібні, рідше- золоті.
Olbia even had its own brass, silver, and gold coins in the shape of a dolphin.Контури дельфінів у векторі, будуть цікаві не тільки дизайнерам, але й дітям.
Прослуховування дельфінів показало, що два дельфіни можуть говорити про третій, називаючи його по імені.
Intelligence studies on dolphins have shown that two Для багатьох це означає бути тренера дельфінів, але для інших це означає управління морський заповідник дикої природи.
To many, it means being a dolphin trainer but to others it means managing 
