ДЕМОНСТРАНТІВ in English translation

• demonstrators
• protesters
• protestors
• marchers

Examples of using Демонстрантів in Ukrainian and their translations into English

Більшість демонстрантів були молодими людьми.
Most of the protesters were young people.

І не через демонстрантів.
And not from the protesters.

Президент"вимагає від служб безпеки повного захисту демонстрантів".
The directive demanded security services to offer full protection for the demonstrators.

Відбулися переговори влади і лідерів демонстрантів.
Negotiations between the government and protest leaders continue.

Броніслав Коморовський були серед демонстрантів.
Bronislaw Komorowski were among the protesters.

В Іраку силовики вбили 45 демонстрантів після підпалу іранського консульства.
At least 45 killed in Iraq protests after Iranian consulate torched.

Ми будемо вставати і боротися за наші права»,- заявив один із демонстрантів.
We will fight for our rights,” said one of the protesters.

Близько 20 тисяч поліцейських і військових отримали наказ не пустити демонстрантів у сектор Газа.
Israel has deployed 20,000 police and soldiers to keep the protesters out of Gaza.

Протест закінчився зіткненнями демонстрантів з ОМОНом.
The pictures showed violent clashes of OMON with protesters.

Вона також обіцяла, що не застосує сили проти демонстрантів.
She has also said that she would not authorize the use of force against the protesters.

загинули щонайменше троє демонстрантів.
At least three dead in clashes.

Правоохоронцям довелося докласти чимало зусиль, аби заспокоїти демонстрантів.
In some cases, law enforcers had to intervene to calm the protesters.

затримавши кілька десятків демонстрантів.
then arrested a dozen of the protesters.

І приїхав сюди підтримати демонстрантів.
I came here to support the demonstrations.

Невідомо, які плоди принесе ця тактика: стримає демонстрантів чи радикалізує їх.
It is unclear whether these tactics will deter or radicalise the protesters.

Щонайменше троє демонстрантів загинули.
At least three of the protesters die.

Впливова у Єгипті армія вже пообіцяла не застосувати силу проти демонстрантів.
Egypt's powerful army has vowed it will not use force against the protesters.

Поліція заарештувала, щонайменше, 15-х демонстрантів.
Police detained at least 15 of the protesters.

І не через демонстрантів.
But not by Protestants.

За словами співробітників облдержадміністрації, близько 25 демонстрантів у камуфляжній формі розбили скло одних з центральних вхідних дверей та зайшли до будівлі.
According to a staff member of the regional state administration, approximately 25 protestors in camouflage uniforms had smashed the glass in one of the main entrance doors and entered the building.