ДИРИЖАБЛЬ in English translation

• airship
• blimp
• dirigible

Examples of using Дирижабль in Ukrainian and their translations into English

Першим апаратом легше повітря, перетнув Атлантику, став британський дирижабль R34, який в липні 1919 з командою на борту здійснив переліт зі Східного Лотиана,
The first lighter-than-air crossings of the Atlantic were made by airship in July 1919 by His Majesty's Airship R34 and crew when they flew from East Lothian,

Дирижабль, розрахований не більше ніж на чотирьох пасажирів та з максимальним розрахунковим об'ємом газу
An airship designed for not more than 4 occupants and a maximum design lifting gas

виробник вантажівок Scania і дирижабль Hybrid Air Vehicles, використовували трубу.
the Hybrid Air Vehicles airship, used the trumpet.

Величезний дирижабль, що було зроблено в 1930-х років, які хвацько зазнали величезний вибух May 6 1937 року, ефективно покласти край дирижабль стиль дизайну і вступив в сучасних….
A huge airship that was made in the 1930s which famously suffered a huge explosion on May 6 1937, effectively putting an end to airship style designs….

Артур Константин Кребс запускають дирижабль«Франція».
Arthur Constantin Krebs launch the airship La France.

який має бути легшим за повітря, і може підняти у повітря дирижабль.
would be lighter than the displaced air to lift an airship.

Не випадково так само називався дирижабль, що вибухнув наприкінці 30-х років;
It's no coincidence it's the same name of the Zeppelin that blew up in the late 30's;

250 000 доларів США[1], і він збудував дирижабль у Парижі для полярної експедиції.
and he had an airship built in Paris for the Wellman Chicago Record-Herald Polar Expedition.

Humming Bird залишався прикріпленим поки дирижабль не приземлився.
the Humming Bird remained attached until the airship landed.

Тої ж зими Веллман відбудував дирижабль у Парижі та у вересні 1907 р. здійснив спробу польоту на Північний полюс.
Wellman rebuilt the airship in Paris that winter and attempted an aerial voyage to the North Pole in September, 1907.

не був радий тому, що був у повітрі.[1][2][3] Через 38 годин двигун вийшов з ладу, і дирижабль дрейфував, поки їх не врятував пароплав поштової служби Trent неподалік від Бермудських островів.[4][5] Наступного року був побудований другий дирижабль«Акрон».
After 38 hours the engine failed and the airship drifted until they were rescued by the Royal Mail steamship Trent not far from Bermuda.[9][10] A second airship, the Akron, was built the next year.

Це один з небагатьох випадків атаки дирижаблями військових кораблів.
It one of the few cases of an airship attacking warships.

Мені потрібні креслення дирижаблю і формула газу, що стійкий до вогню.
I want a plan of the airship, a formula of the fireproof gas.

Кілька дирижаблів перевозять пасажирів.
Some trains carry passengers.

А його знімки настільки потрясли людство, що фактично підписали смертний вирок дирижаблям.
And his pictures so shocked humanity that they actually signed the death sentence to airships.

Так, можна возити воду дирижаблями.
Yes, water can be carried on airships.

Хлопці, це з дирижаблю.
Boys, that's a chest from the gondola.

Є тільки 13 дирижаблів у світі.
There are only thirteen blimps in the world.

Сер Чарльз Денністоун Барні прославився як конструктор дирижаблів, що став відомим завдяки роботі над дирижаблем R100 для компанії Vickers на станції Хауден.
Sir Charles Dennistoun Burney rose to fame as an airship designer, best known for his work at Howden on the R100 for Vickers.

Поразка Німеччини у першій світовій війні тимчасово призупинила розвиток дирижаблів, але під керівництвом Хуго Екенера,
The German defeat halted the airship business temporarily, but under the guidance of Hugo Eckener, the successor of the deceased count,