ДИСКВАЛІФІКАЦІЯ in English translation

• disqualification
• ban

Examples of using Дискваліфікація in Ukrainian and their translations into English

Якщо Атлет не переходить до виконання наступного завдання за будь-якої причини(травма, дискваліфікація і т. п.), у загальній таблиці цей Атлет буде знаходитися в кінці списку після всіх,
If an Athlete does not advance to the next task for any reason(injury, disqualification, etc.), this Athlete will be at the end of the leaderboard, after all, who have performed the task,

втрата балів або дискваліфікація.
the deduction of points or disqualification from the competition.

для дискваліфікації захисника, та така дискваліфікація повинна застосовуватися скоріше до інших, ніж до захисника, якщо їх призначення відбувається після того,
disqualifies a defender from acting and this disqualification should apply to the others rather than the defender if their appointment comes after he

неспортивну поведінку з боку гравців)- дисциплінарним штрафом до кінця гри(20 хв). А відповідно до пункту 1. 28 статті 26 Дисциплінарного регламенту КХЛ на Салака накладена ще обов'язкова дискваліфікація на п'ять матчів.
unsportsmanlike conduct by players)- a disciplinary penalty before the end of the game(20 min). While paragraph 1.28 of article 26 of the Disciplinary regulations of the KHL Salak enacted mandatory disqualification on five matches.

Після новини про дворічну дискваліфікацію його контракт з казанцями було розірвано.
After the news about the two-year disqualification of his contract with the Kazan team was terminated.

Дискваліфікацію на рік отримали дев'ять федерацій, у тому числі й Україна.
Disqualification for a year received nine federations, including Ukraine.

Дискваліфікації Дениса Алексєєва.
Ineligibility Denis Alekseev.

Таким чином, термін дискваліфікації Дениса Алексєєва закінчиться 15 листопада 2018 року.
Thus, the period of Ineligibility Denis Alekseev will end on 15 November 2018.

Якщо атлет отримав травму, дискваліфікацію і т.
If an athlete is injured, disqualified, etc.

Манчестер Сіті" подасть апеляцію на дискваліфікацію УЄФА.
Manchester city will appeal the disqualification of UEFA.

До таких заходів можна віднести від'єднання від VisaNet або дискваліфікацію агента.
Such measures may include detachment from the VisaNet or disqualification of the agent.

У разі дискваліфікації, ви можете подати апеляцію протягом встановленого терміну.
In case of a disqualification, you can file an appeal within an established period.

Частка дискваліфікацій у конкурентних процедурах склала майже 10%.
The share of disqualifications in the competitive procedures was almost 10%.

МакГрегор отримав дискваліфікацію на 6 місяців і був оштрафований на 50 тисяч доларів.
McGregor get suspended for six months, and fined 50 thousand dollars.

Само собою, це не є автоматичним чинником дискваліфікації.
In and of itself, that's not automatically a disqualifying factor.

А потім вліпили ще одну дискваліфікацію.
And you chalk up another discovery.

Що робитимеш під час дискваліфікації?
What will you discover during hypnosis?

відбувши 15-місячну дискваліфікацію за вживання мельдонію,
after serving a 15-month disqualification for the use of Meldonium,

Український півзахисник пропускав через поєдинок через дискваліфікацію, яку отримав у попередній зустрічі.
The Ukrainian midfielder was passed through the match due to a suspension, which he received in the previous meeting.

У випадку зняття будь-якого гравця через травму, дискваліфікацію або будь-яку іншу причину спеціальні ставки на весь матч анулюються.
Any player withdrawal due to injury, disqualification, or other reason will result in all full match props being cancelled.