Examples of using Диференційованими in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікування регматогенного відшарування сітківки з диференційованим застосуванням внутрішніх газових тампонад у вітреальній порожнині;
Treatment for regmatogenic retinal detachment with differentiated gas tamponades into vitreous cavity;Функція густини є нескінченно диференційованою, і супергладкою порядку 2.
Діагноз: Помірно диференційована аденома передміхурової залози,
Diagnosis: Moderately differentiated adenoma of the prostate gland,Де f диференційована функція.
Let f be a differentiable function.Раніше він був диференційованим.
Have previously been differentiated.така функція є диференційованою.
the function is differentiable.За словами Верланова, в Україні впроваджуватимуть диференційовану систему податків.
According to Verlanov, a differentiated tax system will be introduced in Ukraine.Де f диференційована функція.
Where f is a differentiable function.Всі країни повинні визнавати свою спільну, але диференційовану відповідальність.
Another principle is that all States must act in accordance with their common but differentiated responsibilities.Геометрія та топологія диференційованих многовидів;
The geometry and topology of differentiable manifolds;Ми не зупиняємося лише на диференційованому внесенні добрив.
We do not stop only on differentiated fertilization.Як модель негладких неопуклих залежностей використано так звані узагальнено диференційовані функції.
As a model of nonsmooth nonconvex dependences, the so-called generalized differentiable functions are used.Ставлення до інших є виразно диференційованим.
Attitude to others is clearly differentiated.Нейропсихологічне тестування виступає найбільш диференційованим методом в діагностиці.
Neuropsychological testing is the most differentiated method in diagnosis.Ми виступаємо за розмежування, ми виступаємо за спільну, але диференційовану відповідальність.
The UN is committed to the principle of common but differentiated responsibilities.Анастасія Рябчук: Третій світ теж стає диференційованим.
Anastasia Riabchuk: The Third World region is also becoming differentiated as well.Вдалечині, текстура дороги може не бути чітко диференційована.
In the distance, the road's texture cannot be clearly differentiated.Другий етап терапії полягає в диференційованій симптоматичної допомоги.
The second phase of assistance differentiated therapy symptoms.Спеціальні умови кредитування за програмою«BMW» на всі моделі з диференційованою відсотковою ставкою*.
Speсial terms for the BMW models with a differentiated interest rate*.Так Ганімед став повністю диференційованим тілом.
With this, Ganymede became a fully differentiated body.
